пряник

Russian

Etymology

пря́(ный) (prjá(nyj)) +‎ -ник (-nik)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈprʲænʲɪk]

• Audio:

  (file)

Noun

пряники

пря́ник • (prjánik) m inan (genitive пря́ника, nominative plural пря́ники, genitive plural пря́ников, relational adjective пря́ничный, diminutive пря́ничек)

1. gingerbread, spice cake

   кнут и пря́ник ― knut i prjánik ― carrot and stick

Declension

Declension of пря́ник (inan masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	пря́ник prjánik	пря́ники prjániki
genitive	пря́ника prjánika	пря́ников prjánikov
dative	пря́нику prjániku	пря́никам prjánikam
accusative	пря́ник prjánik	пря́ники prjániki
instrumental	пря́ником prjánikom	пря́никами prjánikami
prepositional	пря́нике prjánike	пря́никах prjánikax

Hypernyms

• конди́терское изде́лие n (kondíterskoje izdélije), мучно́е изде́лие n (mučnóje izdélije)

Derived terms

• пря́ничник m (prjáničnik)

Related terms

• пе́рец m (pérec)
• пря́ный (prjányj)
  • пря́ность f (prjánostʹ)

Descendants

• → Chuvash: пӗремӗк (pĕremĕk)
• → English: pryanik
• → Estonian: präänik
• → Finnish: prenikka
• → Ingrian: prännikkä
• → Kazakh: пірәндік (pırändık)
• → Komi-Zyrian: преник (preńik)
• → Uyghur: پىرەنىك (pirenik)
• → Yakut: бирээнньик (bireennyik)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “пряник”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1993) “пряник”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 78

Ukrainian

Etymology

From пря́(ний) (prjá(nyj)) +‎ -ник (-nyk).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈprʲanek]

• Audio:

  (file)

Noun

пря́ник • (prjányk) m inan (genitive пря́ника, nominative plural пря́ники, genitive plural пря́ників, relational adjective пря́никовий or пря́ничний)

1. spice cake, gingerbread

   імби́рний пря́ник ― imbýrnyj prjányk ― gingerbread

   ню́рнберзький пря́ник ― njúrnberzʹkyj prjányk ― lebkuchen (literally, “Nuremberg spice cake”)

   баті́г та пря́ник (idiomatic) ― batíh ta prjányk ― carrot and stick (literally, “whip and spice cake”)

Declension

Declension of пря́ник (inan velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	пря́ник prjányk	пря́ники prjányky
genitive	пря́ника prjányka	пря́ників prjánykiv
dative	пря́никові, пря́нику prjánykovi, prjányku	пря́никам prjánykam
accusative	пря́ник prjányk	пря́ники prjányky
instrumental	пря́ником prjánykom	пря́никами prjánykamy
locative	пря́нику prjányku	пря́никах prjánykax
vocative	пря́нику prjányku	пря́ники prjányky

Derived terms

• пря́ничник m (prjányčnyk), пря́ничниця f (prjányčnycja)

Related terms

• пря́ний (prjányj)
• пря́нощі m pl (prjánošči)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “пряник”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “пряник”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “пряник”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “пряник”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “пряник”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
• Батіг та пряник on the Ukrainian Wikipedia.Wikipedia ^uk
• Нюрнберзький пряник on the Ukrainian Wikipedia.Wikipedia ^uk