розмаїтий

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian розмаи́тый (rozmaítyj), from Old Polish rozmaity, probably from unattested dialectal West Slavic *orzmaj, from Proto-Slavic *orzmajati, from *majati.

Pronunciation

• IPA^(key): [rɔzmɐˈjitei̯]

• Audio

  (file)

Adjective

розмаї́тий • (rozmajítyj) (comparative розмаї́тіший, superlative найрозмаї́тіший, adverb розмаї́то, abstract noun розмаї́тість)

1. diverse, heterogenous, multifarious, manifold, motley, various (consisting of many different elements)

   Synonyms: різномані́тний (riznomanítnyj), різноба́рвний (riznobárvnyj), різноли́кий (riznolýkyj), рі́зний (ríznyj)

2. different, various, dissimilar, differing (not the same; exhibiting a difference)

   Synonyms: рі́зний (ríznyj), різномані́тний (riznomanítnyj), розбі́жний (rozbížnyj), всіля́кий (vsiljákyj), вся́кий (vsjákyj), відмі́нний (vidmínnyj)

3. variegated, multicolored, motley, party-coloured

   Synonyms: різнокольоро́вий (riznokolʹoróvyj), різноба́рвний (riznobárvnyj), багатокольоро́вий (bahatokolʹoróvyj), багатоба́рвний (bahatobárvnyj), весе́лковий (vesélkovyj), стоба́рвний (stobárvnyj)

Declension

Declension of розмаї́тий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		розмаї́тий rozmajítyj	розмаї́те rozmajíte	розмаї́та rozmajíta	розмаї́ті rozmajíti
genitive		розмаї́того rozmajítoho		розмаї́тої rozmajítoji	розмаї́тих rozmajítyx
dative		розмаї́тому rozmajítomu		розмаї́тій rozmajítij	розмаї́тим rozmajítym
accusative	animate	розмаї́того rozmajítoho	розмаї́те rozmajíte	розмаї́ту rozmajítu	розмаї́тих rozmajítyx
	inanimate	розмаї́тий rozmajítyj			розмаї́ті rozmajíti
instrumental		розмаї́тим rozmajítym		розмаї́тою rozmajítoju	розмаї́тими rozmajítymy
locative		розмаї́тому, розмаї́тім rozmajítomu, rozmajítim		розмаї́тій rozmajítij	розмаї́тих rozmajítyx

Derived terms

• різномані́тний (riznomanítnyj)
• розмаї́тити impf (rozmajítyty)
• розмаї́ття m (rozmajíttja)

 

Related terms

• ма́яти impf (májaty)
• маха́ти impf (maxáty)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “розмаїтий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “розмаїтий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “розмаїтий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “розмаїтий”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “розмаїтий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)