спальный мешок

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈspalʲnɨj mʲɪˈʂok]

Noun

спа́льный мешо́к • (spálʹnyj mešók) m inan (genitive спа́льного мешка́, nominative plural спа́льные мешки́, genitive plural спа́льных мешко́в)

1. sleeping bag
   • 1964, Братья Стругацкие, “История первая. Суета вокруг дивана. Глава первая”, in Понедельник начинается в субботу, Детская литература; English translation from Leonid Renen, transl., Monday Begins on Saturday, New York: DAW Books, 1977:

     Мне вдруг страшно захотелось поспать на простынях. Я уже четыре ночи спал в спальном мешке.

     Mne vdrug strašno zaxotelosʹ pospatʹ na prostynjax. Ja uže četyre noči spal v spalʹnom meške.

     Suddenly I felt a terrible yen to sleep between sheets. It had been four nights that I had been sleeping in a bag.

Declension

Declension of спа́льный мешо́к (inan masc-form velar-stem accent-b reduc) 

	singular	plural
nominative	спа́льный мешо́к spálʹnyj mešók	спа́льные мешки́ spálʹnyje meškí
genitive	спа́льного мешка́ spálʹnovo mešká	спа́льных мешко́в spálʹnyx meškóv
dative	спа́льному мешку́ spálʹnomu meškú	спа́льным мешка́м spálʹnym meškám
accusative	спа́льный мешо́к spálʹnyj mešók	спа́льные мешки́ spálʹnyje meškí
instrumental	спа́льным мешко́м spálʹnym meškóm	спа́льными мешка́ми spálʹnymi meškámi
prepositional	спа́льном мешке́ spálʹnom mešké	спа́льных мешка́х spálʹnyx meškáx