фамильярность

Russian[edit]

фамилья́рный (familʹjárnyj) +‎ -ость (-ostʹ)

фамилья́рность • (familʹjárnostʹ) f inan (genitive фамилья́рности, nominative plural фамилья́рности, genitive plural фамилья́рностей)

familiarity, unceremoniousness
- 1899, Лев Толстой, “Часть I. Глава V”, in Воскресенье; English translation from William E. Smith, transl., Resurrection, 1900:
  Он всегда был невыносим Нехлюдову своей фамильярностью, своим самодовольным хохотом, вообще своей «коммунностью», как говорила сестра Нехлюдова.
  On vsegda byl nevynosim Nexljudovu svojej familʹjarnostʹju, svoim samodovolʹnym xoxotom, voobšče svojej «kommunnostʹju», kak govorila sestra Nexljudova.
  Nekhludoff could never bear his familiarity, his self-satisfied laughter—in a word, his "communizing," as Nekhludoff's sister used to put it.

Declension of фамилья́рность (inan fem-form 3rd-decl accent-a)

	singular	plural
nominative	фамилья́рность familʹjárnostʹ	фамилья́рности familʹjárnosti
genitive	фамилья́рности familʹjárnosti	фамилья́рностей familʹjárnostej
dative	фамилья́рности familʹjárnosti	фамилья́рностям familʹjárnostjam
accusative	фамилья́рность familʹjárnostʹ	фамилья́рности familʹjárnosti
instrumental	фамилья́рностью familʹjárnostʹju	фамилья́рностями familʹjárnostjami
prepositional	фамилья́рности familʹjárnosti	фамилья́рностях familʹjárnostjax