шахрай

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃɐˈxrai̯]

• Audio

  (file)

Etymology 1

Borrowed from Polish szachraj, from German Schacherei, from schachern (“to haggle”), from Yiddish שאַכערן (shakhern, “to do business”).

Noun

шахра́й • (šaxráj) m pers (genitive шахрая́, nominative plural шахраї́, genitive plural шахраї́в, feminine шахра́йка, relational adjective шахра́йський)

1. fraud, fraudster, cheat, conman, faker, scammer, swindler

   Synonyms: афери́ст m (aferýst), дури́світ m (durýsvit), обма́нщик m (obmánščyk), ошука́нець m (ošukánecʹ)

2. knave, rascal, rogue

   Synonym: пройди́світ m (projdýsvit)

Declension

Declension of шахра́й (pers j-stem masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	шахра́й šaxráj	шахраї́ šaxrají
genitive	шахрая́ šaxrajá	шахраї́в šaxrajív
dative	шахраю́, шахрає́ві šaxrajú, šaxrajévi	шахрая́м šaxrajám
accusative	шахрая́ šaxrajá	шахраї́в šaxrajív
instrumental	шахрає́м šaxrajém	шахрая́ми šaxrajámy
locative	шахраю́, шахрає́ві, шахраї́ šaxrajú, šaxrajévi, šaxrají	шахрая́х šaxrajáx
vocative	шахра́ю šaxráju	шахраї́ šaxrají

Derived terms

• шахра́йство n (šaxrájstvo)
• шахра́ти impf (šaxráty)
• шахраюва́ння n (šaxrajuvánnja)
• шахраюва́ти impf (šaxrajuváty)
• шахрува́ння n (šaxruvánnja)
• шахрува́ти impf (šaxruváty)

 

Related terms

• ша́хер-ма́хер m (šáxer-máxer)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

шахра́й • (šaxráj)

1. second-person singular imperative of шахра́ти impf (šaxráty)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “шахрай”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “шахрай”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “шахрай”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “шахрай”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)