шквал

Russian

Etymology

First attested in 1765. Borrowed from English squall, from Scandinavian language (compare Swedish skval, skvala).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʂkvaɫ]

Noun

шквал • (škval) m inan (genitive шква́ла, nominative plural шква́лы, genitive plural шква́лов, relational adjective шква́льный)

1. squall (a sudden gust of wind, often accompanied by precipitation)
2. (figuratively) flurry, barrage

Declension

Declension of шквал (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	шква́л škvál	шква́лы škvály
genitive	шква́ла škvála	шква́лов škválov
dative	шква́лу škválu	шква́лам škválam
accusative	шква́л škvál	шква́лы škvály
instrumental	шква́лом škválom	шква́лами škválami
prepositional	шква́ле škvále	шква́лах škválax

Related terms

• шква́листый (škválistyj)
• шквалово́й (škvalovój)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “шквал”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1993) “шквал”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volumes 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 415

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Polish szkwał, from English squall, from Scandinavian language (compare Swedish skval, skvala).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃkʋaɫ]

• Audio

  (file)

Noun

шквал • (škval) m inan (genitive шква́лу, nominative plural шква́ли, genitive plural шква́лів, relational adjective шква́льний)

1. squall (a sudden gust of wind, often accompanied by precipitation)
2. (figuratively) flurry, barrage

Declension

Declension of шквал (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	шквал škval	шква́ли škvály
genitive	шква́лу škválu	шква́лів škváliv
dative	шква́лові, шква́лу škválovi, škválu	шква́лам škválam
accusative	шквал škval	шква́ли škvály
instrumental	шква́лом škválom	шква́лами škválamy
locative	шква́лі škváli	шква́лах škválax
vocative	шква́ле škvále	шква́ли škvály

References

• “шквал”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “шквал”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “шквал”, in Kyiv Dictionary (in English)
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “шквал”, in English-Ukrainian Dictionaries