Ասորեստան

Armenian

Etymology

From Old Armenian Ասորեստան (Asorestan).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): /asoɹesˈtan/ [ɑsoɹesˈtɑn]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): /asoɹesˈdan/ [ɑsoɹesˈtɑn]

Proper noun

Ասորեստան • (Asorestan)

1. Assyria

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	Ասորեստան (Asorestan)
dative	Ասորեստանի (Asorestani)
ablative	Ասորեստանից (Asorestanicʻ)
instrumental	Ասորեստանով (Asorestanov)
locative	Ասորեստանում (Asorestanum)
	definite forms
nominative	Ասորեստանը/Ասորեստանն (Asorestanə/Asorestann)
dative	Ասորեստանին (Asorestanin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	Ասորեստանս (Asorestans)
dative	Ասորեստանիս (Asorestanis)
ablative	Ասորեստանիցս (Asorestanicʻs)
instrumental	Ասորեստանովս (Asorestanovs)
locative	Ասորեստանումս (Asorestanums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	Ասորեստանդ (Asorestand)
dative	Ասորեստանիդ (Asorestanid)
ablative	Ասորեստանիցդ (Asorestanicʻd)
instrumental	Ասորեստանովդ (Asorestanovd)
locative	Ասորեստանումդ (Asorestanumd)

References

• Barseġyan, Hovhannes (2006) “Ašxarhagrakan anunneri hayeren taṙadarjutʻyan masin orošum [A Decision on Armenian Transcription of Geographic Names]”, in Terminabanakan ew uġġagrakan teġekatu [Terminological and Orthographic Reference Book]‎^[1] (in Armenian), 6th edition, Yerevan: 9-rd hrashalik, →ISBN, page 47

Old Armenian

Etymology

Either wholly borrowed from Iranian – compare Middle Persian 𐭠𐭮𐭥𐭥𐭮𐭲𐭭 (ʾswrstn), Parthian 𐭀𐭎𐭅𐭓𐭎𐭕𐭍 (ʾswrstn) – or, according to Hübschmann, formed in Armenian as ասորի (asori) +‎ -աստան (-astan). The sound change -իա- (-ia-) → -ե- (-e-) is regular in Armenian.

Proper noun

Ասորեստան • (Asorestan)

1. Assyria
   • 7th century, Anania Širakacʿi, Ašxarhacʿoycʿ [Geography] :

     Վեցերորդ՝ Կորճէք յելից կայ Մոկաց առ Ասորեստանիւ։ Եւ գաւառս ունի մետասան․ զԿորդիս, զԿորդիս վերին, զԿորդիս միջին, զԿորդիս ներքին, զԱյտուանս, զՄոթղանս, զՈրսիրանս, զԿարատունիս, զՃահուկ, զՓոքր Աղբակ։ Եւ ունի զառիկ․ եւ ի պտղոց՝ շահդանակ։

     Vecʻerord, Korčēkʻ yelicʻ kay Mokacʻ aṙ Asorestaniw. Ew gawaṙs uni metasan; zKordis, zKordis verin, zKordis miǰin, zKordis nerkʻin, zAytuans, zMotʻłans, zOrsirans, zKaratunis, zČahuk, zPʻokʻr Ałbak. Ew uni zaṙik; ew i ptłocʻ, šahdanak.

     • 1992 translation by Robert H. Hewsen

       Korčēkʿ is east of Mokkʿ by Assyria. It has eleven districts: Kordis, Upper Kordis, Middle Kordis, Lower Kordis, Aytuans, Motʿłans, Orsirans, Karatunis, Čahuk, and Lesser Ałbak. It has arsenic and among its fruits is the chestnut.

Declension

i-a-type

	singular (uncountable)
nominative	Ասորեստան (Asorestan)
genitive	Ասորեստանի (Asorestani)
dative	Ասորեստանի (Asorestani)
accusative	Ասորեստան (Asorestan)
ablative	Ասորեստանէ (Asorestanē)
instrumental	Ասորեստանաւ (Asorestanaw)
locative	Ասորեստանի (Asorestani)

o-a-type

	singular (uncountable)
nominative	Ասորեստան (Asorestan)
genitive	Ասորեստանւոյ (Asorestanwoy)
dative	Ասորեստանւոյ (Asorestanwoy)
accusative	Ասորեստան (Asorestan)
ablative	Ասորեստանւոյ (Asorestanwoy)
instrumental	Ասորեստանեաւ (Asorestaneaw)
locative	Ասորեստանի (Asorestani)

o-type

	singular (uncountable)
nominative	Ասորեստան (Asorestan)
genitive	Ասորեստանոյ (Asorestanoy)
dative	Ասորեստանոյ (Asorestanoy)
accusative	Ասորեստան (Asorestan)
ablative	Ասորեստանոյ (Asorestanoy)
instrumental	Ասորեստանով (Asorestanov)
locative	Ասորեստան (Asorestan)

Derived terms

• ասորեստանեայք (asorestaneaykʻ)

Descendants

• Armenian: Ասորեստան (Asorestan)

See also

• Ասորիք (Asorikʻ)

References

• Anonymous disciples of Mxitʻar Sebastacʻi (1769) “Ասորեստան”, in Baṙgirkʻ Haykazean lezui. Baṙaran yatuk anuancʻ [Dictionary of the Armenian Language. Dictionary of Proper Names]‎^[2] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 22