աղիողորմ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Old Armenian աղիողորմ (ałiołorm); see it for more.

Pronunciation[edit]

  • (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /aʁioˈʁoɹm/ [ɑʁi(j)oˈʁoɹm] invalid IPA characters (//[])
  • (Western Armenian, standard) IPA(key): /aʁioˈʁoɹm/ [ɑʁi(j)oˈʁoɹm] invalid IPA characters (//[])
  • (file)
  • Hyphenation: ա‧ղի‧ո‧ղորմ

Adjective[edit]

աղիողորմ (aġioġorm) (superlative ամենաաղիողորմ)

  1. sorrowful, mournful; plaintive

Declension[edit]

Adverb[edit]

աղիողորմ (aġioġorm)

  1. sorrowfully, mournfully; plaintively

Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

From աղի (ałi) +‎ ողորմ (ołorm) (see ողորմիմ (ołormim)). Written also separately, as աղի եւ ողորմ (ałi ew ołorm).

Adjective[edit]

աղիողորմ (ałiołorm)

  1. miserable, pitiable, unfortunate, calamitous, grievous

Descendants[edit]

  • Armenian: աղիողորմ (aġioġorm)

References[edit]

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “աղիողորմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “աղիողորմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “աղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press