անհամեստ

Armenian

Etymology

From Old Armenian անհամեստ (anhamest).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [ɑnhɑˈmest]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [ɑnhɑˈmest]

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

Adjective

անհամեստ • (anhamest) (superlative ամենաանհամեստ)

1. immodest
2. indiscreet

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	անհամեստ (anhamest)	անհամեստներ (anhamestner)
dative	անհամեստի (anhamesti)	անհամեստների (anhamestneri)
ablative	անհամեստից (anhamesticʻ)	անհամեստներից (anhamestnericʻ)
instrumental	անհամեստով (anhamestov)	անհամեստներով (anhamestnerov)
locative	անհամեստում (anhamestum)	անհամեստներում (anhamestnerum)
	definite forms
nominative	անհամեստը/անհամեստն (anhamestə/anhamestn)	անհամեստները/անհամեստներն (anhamestnerə/anhamestnern)
dative	անհամեստին (anhamestin)	անհամեստներին (anhamestnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	անհամեստս (anhamests)	անհամեստներս (anhamestners)
dative	անհամեստիս (anhamestis)	անհամեստներիս (anhamestneris)
ablative	անհամեստիցս (anhamesticʻs)	անհամեստներիցս (anhamestnericʻs)
instrumental	անհամեստովս (anhamestovs)	անհամեստներովս (anhamestnerovs)
locative	անհամեստումս (anhamestums)	անհամեստներումս (anhamestnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	անհամեստդ (anhamestd)	անհամեստներդ (anhamestnerd)
dative	անհամեստիդ (anhamestid)	անհամեստներիդ (anhamestnerid)
ablative	անհամեստիցդ (anhamesticʻd)	անհամեստներիցդ (anhamestnericʻd)
instrumental	անհամեստովդ (anhamestovd)	անհամեստներովդ (anhamestnerovd)
locative	անհամեստումդ (anhamestumd)	անհամեստներումդ (anhamestnerumd)

Antonyms

• համեստ (hamest)

Derived terms

• անհամեստորեն (anhamestoren)
• անհամեստություն (anhamestutʻyun)

Old Armenian

Etymology

ան- (an-, “im-”) +‎ համեստ (hamest, “modest”)

Adjective

անհամեստ • (anhamest)

1. immodest, unchaste, obscene

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	անհամեստ (anhamest)		անհամեստք (anhamestkʻ)
genitive	անհամեստի (anhamesti)		անհամեստից (anhamesticʻ)
dative	անհամեստի (anhamesti)		անհամեստից (anhamesticʻ)
accusative	անհամեստ (anhamest)		անհամեստս (anhamests)
ablative	անհամեստէ (anhamestē)		անհամեստից (anhamesticʻ)
instrumental	անհամեստիւ (anhamestiw)		անհամեստիւք (anhamestiwkʻ)
locative	անհամեստի (anhamesti)		անհամեստս (anhamests)

Descendants

• Armenian: անհամեստ (anhamest)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “անհամեստ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “անհամեստ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy