հրավառեմ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian[edit]
Etymology[edit]
հուր (hur) + -ա- (-a-) + վառեմ (vaṙem)
Verb[edit]
հրավառեմ • (hravaṙem)
- (transitive, rare) to light, inflame
Conjugation[edit]
active
| infinitive | հրավառել (hravaṙel) | participle | հրավառեցեալ, հրավառեալ (hravaṙecʻeal, hravaṙeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | հրավառեց- (hravaṙecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | հրավառեմ (hravaṙem) | հրավառես (hravaṙes) | հրավառէ (hravaṙē) | հրավառեմք (hravaṙemkʻ) | հրավառէք (hravaṙēkʻ) | հրավառեն (hravaṙen) | |
| imperfect | հրավառէի, հրավառեի* (hravaṙēi, hravaṙei*) | հրավառէիր, հրավառեիր* (hravaṙēir, hravaṙeir*) | հրավառէր (hravaṙēr) | հրավառէաք, հրավառեաք* (hravaṙēakʻ, hravaṙeakʻ*) | հրավառէիք, հրավառեիք* (hravaṙēikʻ, hravaṙeikʻ*) | հրավառէին, հրավառեին* (hravaṙēin, hravaṙein*) | |
| aorist | հրավառեցի (hravaṙecʻi) | հրավառեցեր (hravaṙecʻer) | հրավառեաց (hravaṙeacʻ) | հրավառեցաք (hravaṙecʻakʻ) | հրավառեցէք, հրավառեցիք (hravaṙecʻēkʻ, hravaṙecʻikʻ) | հրավառեցին (hravaṙecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | հրավառիցեմ (hravaṙicʻem) | հրավառիցես (hravaṙicʻes) | հրավառիցէ (hravaṙicʻē) | հրավառիցեմք (hravaṙicʻemkʻ) | հրավառիցէք (hravaṙicʻēkʻ) | հրավառիցեն (hravaṙicʻen) | |
| aorist | հրավառեցից (hravaṙecʻicʻ) | հրավառեսցես (hravaṙescʻes) | հրավառեսցէ (hravaṙescʻē) | հրավառեսցուք (hravaṙescʻukʻ) | հրավառեսջիք (hravaṙesǰikʻ) | հրավառեսցեն (hravaṙescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | հրավառեա՛ (hravaṙeá) | — | — | հրավառեցէ՛ք (hravaṙecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | հրավառեսջի՛ր (hravaṙesǰír) | — | — | հրավառեսջի՛ք (hravaṙesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ հրավառեր (mí hravaṙer) | — | — | մի՛ հրավառէք (mí hravaṙēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | հրավառել, հրավառիլ* (hravaṙel, hravaṙil*) | participle | հրավառեցեալ, հրավառեալ (hravaṙecʻeal, hravaṙeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | հրավառեց- (hravaṙecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | հրավառիմ (hravaṙim) | հրավառիս (hravaṙis) | հրավառի (hravaṙi) | հրավառիմք (hravaṙimkʻ) | հրավառիք (hravaṙikʻ) | հրավառին (hravaṙin) | |
| imperfect | հրավառէի (hravaṙēi) | հրավառէիր (hravaṙēir) | հրավառէր, հրավառիւր (hravaṙēr, hravaṙiwr) | հրավառէաք (hravaṙēakʻ) | հրավառէիք (hravaṙēikʻ) | հրավառէին (hravaṙēin) | |
| aorist | հրավառեցայ (hravaṙecʻay) | հրավառեցար (hravaṙecʻar) | հրավառեցաւ (hravaṙecʻaw) | հրավառեցաք (hravaṙecʻakʻ) | հրավառեցայք (hravaṙecʻaykʻ) | հրավառեցան (hravaṙecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | հրավառիցիմ (hravaṙicʻim) | հրավառիցիս (hravaṙicʻis) | հրավառիցի (hravaṙicʻi) | հրավառիցիմք (hravaṙicʻimkʻ) | հրավառիցիք (hravaṙicʻikʻ) | հրավառիցին (hravaṙicʻin) | |
| aorist | հրավառեցայց (hravaṙecʻaycʻ) | հրավառեսցիս (hravaṙescʻis) | հրավառեսցի (hravaṙescʻi) | հրավառեսցուք (hravaṙescʻukʻ) | հրավառեսջիք (hravaṙesǰikʻ) | հրավառեսցին (hravaṙescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | հրավառեա՛ց (hravaṙeácʻ) | — | — | հրավառեցարո՛ւք (hravaṙecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | հրավառեսջի՛ր (hravaṙesǰír) | — | — | հրավառեսջի՛ք (hravaṙesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ հրավառիր (mí hravaṙir) | — | — | մի՛ հրավառիք (mí hravaṙikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Descendants[edit]
- Armenian: հրավառել (hravaṙel)
Further reading[edit]
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հրավառեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “հրավառեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy