ճախանոց
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian[edit]
Etymology[edit]
From *ճախ (*čax) + -անոց (-anocʻ), the first of which is of unknown meaning and origin. Ačaṙyan tentatively compares it to Old Armenian ճակ (čak, “mare”).
Noun[edit]
ճախանոց • (čaxanocʻ)
- hobble
- second half of 5th century or 6th century, Girkʻ Pitoyicʻ [Book of Chries] :[1]
- […] կապելով [զձին] կնդամբք եւ ճախանոցօք […]
- […] kapelov [zjin] kndambkʻ ew čaxanocʻōkʻ […]
- […] կապելով [զձին] կնդամբք եւ ճախանոցօք […]
Declension[edit]
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ճախանոց (čaxanocʻ) | ճախանոցք (čaxanocʻkʻ) | |
| genitive | ճախանոցի (čaxanocʻi) | ճախանոցաց (čaxanocʻacʻ) | |
| dative | ճախանոցի (čaxanocʻi) | ճախանոցաց (čaxanocʻacʻ) | |
| accusative | ճախանոց (čaxanocʻ) | ճախանոցս (čaxanocʻs) | |
| ablative | ճախանոցէ (čaxanocʻē) | ճախանոցաց (čaxanocʻacʻ) | |
| instrumental | ճախանոցաւ (čaxanocʻaw) | ճախանոցաւք = ճախանոցօք (čaxanocʻawkʻ = čaxanocʻōkʻ) | |
| locative | ճախանոցի (čaxanocʻi) | ճախանոցս (čaxanocʻs) |
References[edit]
- ^ Muradyan, Gohar (1993) Girkʻ pitoyicʻ [Book of Chreia][1], Yerevan: Academy Press, critical text with introduction and commentary, page 131
Further reading[edit]
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ճախանոց”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ճախանոց”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- J̌ahukyan, Geworg (2010) “ճախ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ճախանոց”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy