ունայն

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Armenian ունայն (unayn); see it for more.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

ունայն (unayn) (superlative ամենաունայն)

  1. vain
  2. futile, unavailing

Declension

[edit]
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ունայն (unayn) ունայններ (unaynner)
dative ունայնի (unayni) ունայնների (unaynneri)
ablative ունայնից (unaynicʻ) ունայններից (unaynnericʻ)
instrumental ունայնով (unaynov) ունայններով (unaynnerov)
locative ունայնում (unaynum) ունայններում (unaynnerum)
definite forms
nominative ունայնը/ունայնն (unaynə/unaynn) ունայնները/ունայններն (unaynnerə/unaynnern)
dative ունայնին (unaynin) ունայններին (unaynnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ունայնս (unayns) ունայններս (unaynners)
dative ունայնիս (unaynis) ունայններիս (unaynneris)
ablative ունայնիցս (unaynicʻs) ունայններիցս (unaynnericʻs)
instrumental ունայնովս (unaynovs) ունայններովս (unaynnerovs)
locative ունայնումս (unaynums) ունայններումս (unaynnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ունայնդ (unaynd) ունայններդ (unaynnerd)
dative ունայնիդ (unaynid) ունայններիդ (unaynnerid)
ablative ունայնիցդ (unaynicʻd) ունայններիցդ (unaynnericʻd)
instrumental ունայնովդ (unaynovd) ունայններովդ (unaynnerovd)
locative ունայնումդ (unaynumd) ունայններումդ (unaynnerumd)

Adverb

[edit]

ունայն (unayn)

  1. in vain, vainly

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Indo-European *un- +‎ -այն (-ayn). Cognates include Proto-Indo-Iranian *HuHnás, Ancient Greek εὖνις (eûnis, bereft), Latin vanus and English want.

Adjective

[edit]

ունայն (unayn)

  1. empty, void
    ունայն գուբunayn gubempty pit
  2. vain, useless
  3. (as a noun) vacuum, void, vacuity

Declension

[edit]
The template Template:xcl-noun-ո does not use the parameter(s):
vow=on
Please see Module:checkparams for help with this warning.

Adverb

[edit]

ունայն (unayn)

  1. in vain, vainly

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: ունայն (unayn)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “ունայն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ունայն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ունայն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press