חנוכייה

Hebrew[edit]

FWOTD – 14 December 2017

Root
ח־נ־ך (ḥ-n-k)

חנוכה \ חֲנֻכָּה (khanuká, “Hanukkah”) +‎ ־ייה (-iyá). Borrowed from Judeo-Spanish.^[1]

חנוכייה / חֲנֻכִּיָּה • (khanukiyá) f (plural indefinite חנוכיות / חֲנֻכִּיּוֹת)

Declension of חנוכייה / חֲנֻכִּיָּה

Number	Isolated forms		With possessive pronouns
	State	Form	Person	singular		plural
	State	Form	Person	m.	f.	m.	f.
singular	indefinite	חנוכייה / חֲנֻכִּיָּה	first	חנוכייתי / חֲנֻכִּיָּתִי		חנוכייתנו / חֲנֻכִּיָּתֵנוּ
	definite	החנוכייה / הַחֲנֻכִּיָּה	second	חנוכייתך / חֲנֻכִּיָּתְךָ	חנוכייתך / חֲנֻכִּיָּתֵךְ	חנוכייתכם / חֲנֻכִּיַּתְכֶם	חנוכייתכן / חֲנֻכִּיַּתְכֶן
	construct	חנוכיית־ / חֲנֻכִּיַּת־	third	חנוכייתו / חֲנֻכִּיָּתוֹ	חנוכייתה / חֲנֻכִּיָּתָהּ	חנוכייתם / חֲנֻכִּיָּתָם	חנוכייתן / חֲנֻכִּיָּתָן
plural	indefinite	חנוכיות / חֲנֻכִּיּוֹת	first	חנוכיותיי / חֲנֻכִּיּוֹתַי		חנוכיותינו / חֲנֻכִּיּוֹתֵינוּ
	definite	החנוכיות / הַחֲנֻכִּיּוֹת	second	חנוכיותיך / חֲנֻכִּיּוֹתֶיךָ	חנוכיותייך / חֲנֻכִּיּוֹתַיִךְ	חנוכיותיכם / חֲנֻכִּיּוֹתֵיכֶם	חנוכיותיכן / חֲנֻכִּיּוֹתֵיכֶן
	construct	חנוכיות־ / חֲנֻכִּיּוֹת־	third	חנוכיותיו / חֲנֻכִּיּוֹתָיו	חנוכיותיה / חֲנֻכִּיּוֹתֶיהָ	חנוכיותם / חֲנֻכִּיּוֹתָם	חנוכיותן / חֲנֻכִּיּוֹתָן

^ שורצולד, אורה (רודריג) (1993) “שקיעי ספרדית-יהודית בעברית החדשה”, in Pe'amim: Studies in Oriental Jewry / פעמים: רבעון לחקר קהילות ישראל במזרח‎^[1], number 56, →ISSN, pages 33–49