נטילה
Jump to navigation
Jump to search
Hebrew
[edit]| Root |
|---|
| נ־ט־ל (n-ṭ-l) |
Noun
[edit]נְטִילָה • (n'tilá) f (plural indefinite נְטִילוֹת, singular construct נְטִילַת־, plural construct נְטִילוֹת־) [pattern: קְטִילָה]
- taking
- a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Yevamot 75a:
- מַה מִקְדָּשׁ דָּבָר שֶׁיֵּשׁ בּוֹ נְטִילַת נְשָׁמָה אַף קֹדֶשׁ דָּבָר שֶׁיֵּשׁ בּוֹ נְטִילַת נְשָׁמָה וּבִנְגִיעָה נְטִילַת נְשָׁמָה לֵיכָּא:
- Ma mikdásh davár she-yesh bo n'tilát n'shamáh, af kódesh davár she-yesh bo n'tilát n'shamáh, u-vi-ngi'áh n'tilát n'shamáh léikha.
- Just as the Sanctuary is a matter that involves taking life, so too a consecrated thing is a matter that involves taking life, but physical contact does not involve taking life.
- picking up
- a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Ta'anit 2b:
- מֵאֵימָתַי מַזְכִּירִין עַל הַגְּשָׁמִים רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר מִשְּׁעַת נְטִילַת לוּלָב רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר מִשְּׁעַת הַנָּחָתוֹ:
- Me-ematái mazkirín al ha-gshamím? Rábi Eli'ézer omér mi-sh'át n'tilát lulav. Rábi Yehoshúa' omér mi-sh'át hanaḥató.
- From when do we mention the rains? Rabbi Eliezer says, from the time of picking up the palm frond. Rabbi Yehoshua says, from the time it is put down.
- removing
- a. 217 C.E., Mishnah, Chullin 7:2:
- הַנּוֹטֵל גִּיד הַנָּשֶׁה צָרִיךְ שֶׁיִּטֹּל אֶת כֻּלּוֹ. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר כְּדֵי לְקַיֵּם בּוֹ מִצְוַת נְטִילָה:
- Ha-notél gid ha-nashéh tsaríkh she-yitól et kuló. Rábi Yehudá omér k'déi l-kayém bo mitzvát n'tiláh.
- The one who removes the sciatic nerve must remove the entire thing. Rabbi Yehuda says, enough to fulfill the commandment of removing it.
- (Judaism) the act of washing (in the context of נטילת ידיים, the washing of hands)
- a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Sukkah 27a:
- פָּחוֹת מִכְּבֵיצָה נְטִילָה וּבְרָכָה לָא בָּעֵי הָא כְּבֵיצָה בָּעֵי נְטִילָה וּבְרָכָה:
- Paḥót mi-k-veitzáh n'tiláh u-vrakháh la ba'éi, ha k-veitzáh ba'éi n'tiláh u-vrakháh
- Less than an egg's worth does not require washing and blessing, but an egg's worth does require washing and blessing.
References
[edit]- “נטילה” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language