רוכך

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hebrew[edit]

Etymology[edit]

Root
ר־כ־ך (r-k-k)

Passive of ריכך / רִכֵּךְ (rikékh).

Verb[edit]

רוכך / רֻכַּךְ • (rukákh) third-singular masculine past (pu'al construction, active counterpart ריכך / רִכֵּךְ)

  1. To be softened: to be made softer or less rigid, either literally or figuratively.

Conjugation[edit]

Conjugation of רוכך / רֻכַּךְ (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
  • to-infinitive: —
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first רוככתי / רֻכַּכְתִּי רוככנו / רֻכַּכְנוּ
second רוככת / רֻכַּכְתָּ רוככת / רֻכַּכְתְּ רוככתם / רֻכַּכְתֶּם רוככתן / רֻכַּכְתֶּן
third רוכך / רֻכַּךְ רוככה / רֻכְּכָה רוככו / רֻכְּכוּ
present מרוכך / מְרֻכָּךְ מרוככת / מְרֻכֶּכֶת מרוככים / מְרֻכָּכִים מרוככות / מְרֻכָּכוֹת
future first ארוכך / אֲרֻכַּךְ נרוכך / נְרֻכַּךְ
second תרוכך / תְּרֻכַּךְ תרוככי / תְּרֻכְּכִי תרוככו / תְּרֻכְּכוּ תרוככנה / תְּרֻכַּכְנָה1
third ירוכך / יְרֻכַּךְ תרוכך / תְּרֻכַּךְ ירוככו / יְרֻכְּכוּ תרוככנה / תְּרֻכַּכְנָה1
imperative — — — —1
notes
  1. Rare in Modern Hebrew.

References[edit]

  • "רוכך" in the Verb Conjugation Tables of the Academy of Hebrew Language
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=רוכך&oldid=79421811"