أعمر

See also: اعمر, اغمر, and أغمر

Arabic

Etymology 1

Root
ع م ر (ʕ-m-r)

Verb

أَعْمَرَ • (ʔaʕmara) IV, non-past يُعْمِرُ‎ (yuʕmiru)

1. to populate, to people

Conjugation

Conjugation of

أَعْمَرَ

(form-IV sound)

verbal noun الْمَصْدَر						إِعْمَار ʔiʕmār
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُعْمِر muʕmir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُعْمَر muʕmar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَعْمَرْتُ ʔaʕmartu	أَعْمَرْتَ ʔaʕmarta	أَعْمَرَ ʔaʕmara		أَعْمَرْتُمَا ʔaʕmartumā	أَعْمَرَا ʔaʕmarā		أَعْمَرْنَا ʔaʕmarnā	أَعْمَرْتُمْ ʔaʕmartum	أَعْمَرُوا ʔaʕmarū
	f		أَعْمَرْتِ ʔaʕmarti	أَعْمَرَتْ ʔaʕmarat			أَعْمَرَتَا ʔaʕmaratā			أَعْمَرْتُنَّ ʔaʕmartunna	أَعْمَرْنَ ʔaʕmarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعْمِرُ ʔuʕmiru	تُعْمِرُ tuʕmiru	يُعْمِرُ yuʕmiru		تُعْمِرَانِ tuʕmirāni	يُعْمِرَانِ yuʕmirāni		نُعْمِرُ nuʕmiru	تُعْمِرُونَ tuʕmirūna	يُعْمِرُونَ yuʕmirūna
	f		تُعْمِرِينَ tuʕmirīna	تُعْمِرُ tuʕmiru			تُعْمِرَانِ tuʕmirāni			تُعْمِرْنَ tuʕmirna	يُعْمِرْنَ yuʕmirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْمِرَ ʔuʕmira	تُعْمِرَ tuʕmira	يُعْمِرَ yuʕmira		تُعْمِرَا tuʕmirā	يُعْمِرَا yuʕmirā		نُعْمِرَ nuʕmira	تُعْمِرُوا tuʕmirū	يُعْمِرُوا yuʕmirū
	f		تُعْمِرِي tuʕmirī	تُعْمِرَ tuʕmira			تُعْمِرَا tuʕmirā			تُعْمِرْنَ tuʕmirna	يُعْمِرْنَ yuʕmirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْمِرْ ʔuʕmir	تُعْمِرْ tuʕmir	يُعْمِرْ yuʕmir		تُعْمِرَا tuʕmirā	يُعْمِرَا yuʕmirā		نُعْمِرْ nuʕmir	تُعْمِرُوا tuʕmirū	يُعْمِرُوا yuʕmirū
	f		تُعْمِرِي tuʕmirī	تُعْمِرْ tuʕmir			تُعْمِرَا tuʕmirā			تُعْمِرْنَ tuʕmirna	يُعْمِرْنَ yuʕmirna
imperative الْأَمْر	m		أَعْمِرْ ʔaʕmir			أَعْمِرَا ʔaʕmirā				أَعْمِرُوا ʔaʕmirū
	f		أَعْمِرِي ʔaʕmirī							أَعْمِرْنَ ʔaʕmirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُعْمِرْتُ ʔuʕmirtu	أُعْمِرْتَ ʔuʕmirta	أُعْمِرَ ʔuʕmira		أُعْمِرْتُمَا ʔuʕmirtumā	أُعْمِرَا ʔuʕmirā		أُعْمِرْنَا ʔuʕmirnā	أُعْمِرْتُمْ ʔuʕmirtum	أُعْمِرُوا ʔuʕmirū
	f		أُعْمِرْتِ ʔuʕmirti	أُعْمِرَتْ ʔuʕmirat			أُعْمِرَتَا ʔuʕmiratā			أُعْمِرْتُنَّ ʔuʕmirtunna	أُعْمِرْنَ ʔuʕmirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعْمَرُ ʔuʕmaru	تُعْمَرُ tuʕmaru	يُعْمَرُ yuʕmaru		تُعْمَرَانِ tuʕmarāni	يُعْمَرَانِ yuʕmarāni		نُعْمَرُ nuʕmaru	تُعْمَرُونَ tuʕmarūna	يُعْمَرُونَ yuʕmarūna
	f		تُعْمَرِينَ tuʕmarīna	تُعْمَرُ tuʕmaru			تُعْمَرَانِ tuʕmarāni			تُعْمَرْنَ tuʕmarna	يُعْمَرْنَ yuʕmarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْمَرَ ʔuʕmara	تُعْمَرَ tuʕmara	يُعْمَرَ yuʕmara		تُعْمَرَا tuʕmarā	يُعْمَرَا yuʕmarā		نُعْمَرَ nuʕmara	تُعْمَرُوا tuʕmarū	يُعْمَرُوا yuʕmarū
	f		تُعْمَرِي tuʕmarī	تُعْمَرَ tuʕmara			تُعْمَرَا tuʕmarā			تُعْمَرْنَ tuʕmarna	يُعْمَرْنَ yuʕmarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْمَرْ ʔuʕmar	تُعْمَرْ tuʕmar	يُعْمَرْ yuʕmar		تُعْمَرَا tuʕmarā	يُعْمَرَا yuʕmarā		نُعْمَرْ nuʕmar	تُعْمَرُوا tuʕmarū	يُعْمَرُوا yuʕmarū
	f		تُعْمَرِي tuʕmarī	تُعْمَرْ tuʕmar			تُعْمَرَا tuʕmarā			تُعْمَرْنَ tuʕmarna	يُعْمَرْنَ yuʕmarna

Etymology 2

Root
ع م ر (ʕ-m-r)

Elative of عَامِر (ʕāmir, “inhabited, populated, populous; crowded, filled; civilized, flourishing, thriving; cultivated”).

Adjective

أَعْمَر • (ʔaʕmar)

1. elative degree of عَامِر (ʕāmir):
   1. more inhabited, more populated, more populous; most inhabited, most populated, most populous
   2. more crowded, more filled; most crowded, most filled
   3. more civilized, more flourishing, more thriving; most civilized, most flourishing, most thriving
   4. more cultivated; most cultivated

Declension

Declension of adjective أَعْمَر (ʔaʕmar)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular unknown
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَعْمَر ʔaʕmar	الْأَعْمَر al-ʔaʕmar	? ?	? ?
Nominative	أَعْمَرُ ʔaʕmaru	الْأَعْمَرُ al-ʔaʕmaru	? ?	? ?
Accusative	أَعْمَرَ ʔaʕmara	الْأَعْمَرَ al-ʔaʕmara	? ?	? ?
Genitive	أَعْمَرَ ʔaʕmara	الْأَعْمَرِ al-ʔaʕmari	? ?	? ?
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَعْمَرَيْن ʔaʕmarayn	الْأَعْمَرَيْن al-ʔaʕmarayn	? ?	? ?
Nominative	أَعْمَرَانِ ʔaʕmarāni	الْأَعْمَرَانِ al-ʔaʕmarāni	? ?	? ?
Accusative	أَعْمَرَيْنِ ʔaʕmarayni	الْأَعْمَرَيْنِ al-ʔaʕmarayni	? ?	? ?
Genitive	أَعْمَرَيْنِ ʔaʕmarayni	الْأَعْمَرَيْنِ al-ʔaʕmarayni	? ?	? ?
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		plural unknown
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	? ?	? ?
Nominative	? ?	? ?	? ?	? ?
Accusative	? ?	? ?	? ?	? ?
Genitive	? ?	? ?	? ?	? ?

References

• Wehr, Hans (1979) “عمر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 3

Verb

أَعْمِرُ • (ʔaʕmiru) (form I)

1. first-person singular non-past active indicative of عَمَرَ (ʕamara)

Verb

أَعْمِرَ • (ʔaʕmira) (form I)

1. first-person singular non-past active subjunctive of عَمَرَ (ʕamara)

Verb

أَعْمِرْ • (ʔaʕmir) (form I)

1. first-person singular non-past active jussive of عَمَرَ (ʕamara)

Verb

أَعْمُرُ • (ʔaʕmuru) (form I)

1. first-person singular non-past active indicative of عَمَرَ (ʕamara)
2. first-person singular non-past active indicative of عَمُرَ (ʕamura)

Verb

أَعْمُرَ • (ʔaʕmura) (form I)

1. first-person singular non-past active subjunctive of عَمَرَ (ʕamara)
2. first-person singular non-past active subjunctive of عَمُرَ (ʕamura)

Verb

أَعْمُرْ • (ʔaʕmur) (form I)

1. first-person singular non-past active jussive of عَمَرَ (ʕamara)
2. first-person singular non-past active jussive of عَمُرَ (ʕamura)

Verb

أُعْمَرُ • (ʔuʕmaru) (form I)

1. first-person singular non-past passive indicative of عَمَرَ (ʕamara)

Verb

أُعْمَرَ • (ʔuʕmara) (form I)

1. first-person singular non-past passive subjunctive of عَمَرَ (ʕamara)

Verb

أُعْمَرْ • (ʔuʕmar) (form I)

1. first-person singular non-past passive jussive of عَمَرَ (ʕamara)

Etymology 4

Verb

أُعَمِّرُ • (ʔuʕammiru) (form II)

1. first-person singular non-past active indicative of عَمَّرَ (ʕammara)

Verb

أُعَمِّرَ • (ʔuʕammira) (form II)

1. first-person singular non-past active subjunctive of عَمَّرَ (ʕammara)

Verb

أُعَمِّرْ • (ʔuʕammir) (form II)

1. first-person singular non-past active jussive of عَمَّرَ (ʕammara)

Verb

أُعَمَّرُ • (ʔuʕammaru) (form II)

1. first-person singular non-past passive indicative of عَمَّرَ (ʕammara)

Verb

أُعَمَّرَ • (ʔuʕammara) (form II)

1. first-person singular non-past passive subjunctive of عَمَّرَ (ʕammara)

Verb

أُعَمَّرْ • (ʔuʕammar) (form II)

1. first-person singular non-past passive jussive of عَمَّرَ (ʕammara)