أمسى

See also: امشي and أمشي

Arabic

Etymology

From مَسَاء (masāʔ, “evening”). Sense of “become” resembles other verbs of similar meaning derived from different times of day; compare أَصْبَحَ (ʔaṣbaḥa), بَاتَ (bāta), أَضْحَى (ʔaḍḥā), all meaning "become."

Verb

أَمْسَى • (ʔamsā) IV, non-past يُمْسِي‎ (yumsī)

1. (copulative) to become

   Synonyms: see Thesaurus:صار

2. to be or become in the evening
3. to begin the evening
4. to spend the evening

Conjugation

Conjugation of

أَمْسَى

(form-IV final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						إِمْسَاء ʔimsāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُمْسٍ mumsin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُمْسًى mumsan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَمْسَيْتُ ʔamsaytu	أَمْسَيْتَ ʔamsayta	أَمْسَى ʔamsā		أَمْسَيْتُمَا ʔamsaytumā	أَمْسَيَا ʔamsayā		أَمْسَيْنَا ʔamsaynā	أَمْسَيْتُمْ ʔamsaytum	أَمْسَوْا ʔamsaw
	f		أَمْسَيْتِ ʔamsayti	أَمْسَتْ ʔamsat			أَمْسَتَا ʔamsatā			أَمْسَيْتُنَّ ʔamsaytunna	أَمْسَيْنَ ʔamsayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمْسِي ʔumsī	تُمْسِي tumsī	يُمْسِي yumsī		تُمْسِيَانِ tumsiyāni	يُمْسِيَانِ yumsiyāni		نُمْسِي numsī	تُمْسُونَ tumsūna	يُمْسُونَ yumsūna
	f		تُمْسِينَ tumsīna	تُمْسِي tumsī			تُمْسِيَانِ tumsiyāni			تُمْسِينَ tumsīna	يُمْسِينَ yumsīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمْسِيَ ʔumsiya	تُمْسِيَ tumsiya	يُمْسِيَ yumsiya		تُمْسِيَا tumsiyā	يُمْسِيَا yumsiyā		نُمْسِيَ numsiya	تُمْسُوا tumsū	يُمْسُوا yumsū
	f		تُمْسِي tumsī	تُمْسِيَ tumsiya			تُمْسِيَا tumsiyā			تُمْسِينَ tumsīna	يُمْسِينَ yumsīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمْسِ ʔumsi	تُمْسِ tumsi	يُمْسِ yumsi		تُمْسِيَا tumsiyā	يُمْسِيَا yumsiyā		نُمْسِ numsi	تُمْسُوا tumsū	يُمْسُوا yumsū
	f		تُمْسِي tumsī	تُمْسِ tumsi			تُمْسِيَا tumsiyā			تُمْسِينَ tumsīna	يُمْسِينَ yumsīna
imperative الْأَمْر	m		أَمْسِ ʔamsi			أَمْسِيَا ʔamsiyā				أَمْسُوا ʔamsū
	f		أَمْسِي ʔamsī							أَمْسِينَ ʔamsīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُمْسِيتُ ʔumsītu	أُمْسِيتَ ʔumsīta	أُمْسِيَ ʔumsiya		أُمْسِيتُمَا ʔumsītumā	أُمْسِيَا ʔumsiyā		أُمْسِينَا ʔumsīnā	أُمْسِيتُمْ ʔumsītum	أُمْسُوا ʔumsū
	f		أُمْسِيتِ ʔumsīti	أُمْسِيَتْ ʔumsiyat			أُمْسِيَتَا ʔumsiyatā			أُمْسِيتُنَّ ʔumsītunna	أُمْسِينَ ʔumsīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمْسَى ʔumsā	تُمْسَى tumsā	يُمْسَى yumsā		تُمْسَيَانِ tumsayāni	يُمْسَيَانِ yumsayāni		نُمْسَى numsā	تُمْسَوْنَ tumsawna	يُمْسَوْنَ yumsawna
	f		تُمْسَيْنَ tumsayna	تُمْسَى tumsā			تُمْسَيَانِ tumsayāni			تُمْسَيْنَ tumsayna	يُمْسَيْنَ yumsayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمْسَى ʔumsā	تُمْسَى tumsā	يُمْسَى yumsā		تُمْسَيَا tumsayā	يُمْسَيَا yumsayā		نُمْسَى numsā	تُمْسَوْا tumsaw	يُمْسَوْا yumsaw
	f		تُمْسَيْ tumsay	تُمْسَى tumsā			تُمْسَيَا tumsayā			تُمْسَيْنَ tumsayna	يُمْسَيْنَ yumsayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمْسَ ʔumsa	تُمْسَ tumsa	يُمْسَ yumsa		تُمْسَيَا tumsayā	يُمْسَيَا yumsayā		نُمْسَ numsa	تُمْسَوْا tumsaw	يُمْسَوْا yumsaw
	f		تُمْسَيْ tumsay	تُمْسَ tumsa			تُمْسَيَا tumsayā			تُمْسَيْنَ tumsayna	يُمْسَيْنَ yumsayna