اجتلى

Arabic

Root
ج ل و (j-l-w)

Pronunciation

• IPA^(key): /id͡ʒ.ta.laː/

Verb

اِجْتَلَى • (ijtalā) VIII, non-past يَجْتَلِي‎ (yajtalī) (reflexive, passive)

1. reveal, disclose
2. regard, look at, observe
3. enjoy seeing a wife when her veil is lifted
4. allow a new bride to see her husband for the first time by removing her veil
5. undo a turban
6. force into exile

Conjugation

Conjugation of

اِجْتَلَى

(form-VIII final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						اِجْتِلَاء ijtilāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُجْتَلٍ mujtalin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُجْتَلًى mujtalan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِجْتَلَيْتُ ijtalaytu	اِجْتَلَيْتَ ijtalayta	اِجْتَلَى ijtalā		اِجْتَلَيْتُمَا ijtalaytumā	اِجْتَلَيَا ijtalayā		اِجْتَلَيْنَا ijtalaynā	اِجْتَلَيْتُمْ ijtalaytum	اِجْتَلَوْا ijtalaw
	f		اِجْتَلَيْتِ ijtalayti	اِجْتَلَتْ ijtalat			اِجْتَلَتَا ijtalatā			اِجْتَلَيْتُنَّ ijtalaytunna	اِجْتَلَيْنَ ijtalayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَجْتَلِي ʔajtalī	تَجْتَلِي tajtalī	يَجْتَلِي yajtalī		تَجْتَلِيَانِ tajtaliyāni	يَجْتَلِيَانِ yajtaliyāni		نَجْتَلِي najtalī	تَجْتَلُونَ tajtalūna	يَجْتَلُونَ yajtalūna
	f		تَجْتَلِينَ tajtalīna	تَجْتَلِي tajtalī			تَجْتَلِيَانِ tajtaliyāni			تَجْتَلِينَ tajtalīna	يَجْتَلِينَ yajtalīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْتَلِيَ ʔajtaliya	تَجْتَلِيَ tajtaliya	يَجْتَلِيَ yajtaliya		تَجْتَلِيَا tajtaliyā	يَجْتَلِيَا yajtaliyā		نَجْتَلِيَ najtaliya	تَجْتَلُوا tajtalū	يَجْتَلُوا yajtalū
	f		تَجْتَلِي tajtalī	تَجْتَلِيَ tajtaliya			تَجْتَلِيَا tajtaliyā			تَجْتَلِينَ tajtalīna	يَجْتَلِينَ yajtalīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْتَلِ ʔajtali	تَجْتَلِ tajtali	يَجْتَلِ yajtali		تَجْتَلِيَا tajtaliyā	يَجْتَلِيَا yajtaliyā		نَجْتَلِ najtali	تَجْتَلُوا tajtalū	يَجْتَلُوا yajtalū
	f		تَجْتَلِي tajtalī	تَجْتَلِ tajtali			تَجْتَلِيَا tajtaliyā			تَجْتَلِينَ tajtalīna	يَجْتَلِينَ yajtalīna
imperative الْأَمْر	m		اِجْتَلِ ijtali			اِجْتَلِيَا ijtaliyā				اِجْتَلُوا ijtalū
	f		اِجْتَلِي ijtalī							اِجْتَلِينَ ijtalīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُجْتُلِيتُ ujtulītu	اُجْتُلِيتَ ujtulīta	اُجْتُلِيَ ujtuliya		اُجْتُلِيتُمَا ujtulītumā	اُجْتُلِيَا ujtuliyā		اُجْتُلِينَا ujtulīnā	اُجْتُلِيتُمْ ujtulītum	اُجْتُلُوا ujtulū
	f		اُجْتُلِيتِ ujtulīti	اُجْتُلِيَتْ ujtuliyat			اُجْتُلِيَتَا ujtuliyatā			اُجْتُلِيتُنَّ ujtulītunna	اُجْتُلِينَ ujtulīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجْتَلَى ʔujtalā	تُجْتَلَى tujtalā	يُجْتَلَى yujtalā		تُجْتَلَيَانِ tujtalayāni	يُجْتَلَيَانِ yujtalayāni		نُجْتَلَى nujtalā	تُجْتَلَوْنَ tujtalawna	يُجْتَلَوْنَ yujtalawna
	f		تُجْتَلَيْنَ tujtalayna	تُجْتَلَى tujtalā			تُجْتَلَيَانِ tujtalayāni			تُجْتَلَيْنَ tujtalayna	يُجْتَلَيْنَ yujtalayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجْتَلَى ʔujtalā	تُجْتَلَى tujtalā	يُجْتَلَى yujtalā		تُجْتَلَيَا tujtalayā	يُجْتَلَيَا yujtalayā		نُجْتَلَى nujtalā	تُجْتَلَوْا tujtalaw	يُجْتَلَوْا yujtalaw
	f		تُجْتَلَيْ tujtalay	تُجْتَلَى tujtalā			تُجْتَلَيَا tujtalayā			تُجْتَلَيْنَ tujtalayna	يُجْتَلَيْنَ yujtalayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجْتَلَ ʔujtala	تُجْتَلَ tujtala	يُجْتَلَ yujtala		تُجْتَلَيَا tujtalayā	يُجْتَلَيَا yujtalayā		نُجْتَلَ nujtala	تُجْتَلَوْا tujtalaw	يُجْتَلَوْا yujtalaw
	f		تُجْتَلَيْ tujtalay	تُجْتَلَ tujtala			تُجْتَلَيَا tujtalayā			تُجْتَلَيْنَ tujtalayna	يُجْتَلَيْنَ yujtalayna