احتل

See also: أحبل, أجبل, اجبل, and احبل

Arabic

Root
ح ل ل (ḥ-l-l)

Verb

اِحْتَلَّ • (iḥtalla) VIII, non-past يَحْتَلُّ‎ (yaḥtallu)

1. to occupy

Conjugation

Conjugation of

اِحْتَلَّ

(form-VIII geminate)

verbal noun الْمَصْدَر						اِحْتِلَال iḥtilāl
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُحْتَلّ muḥtall
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُحْتَلّ muḥtall
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِحْتَلَلْتُ iḥtalaltu	اِحْتَلَلْتَ iḥtalalta	اِحْتَلَّ iḥtalla		اِحْتَلَلْتُمَا iḥtalaltumā	اِحْتَلَّا iḥtallā		اِحْتَلَلْنَا iḥtalalnā	اِحْتَلَلْتُمْ iḥtalaltum	اِحْتَلُّوا iḥtallū
	f		اِحْتَلَلْتِ iḥtalalti	اِحْتَلَّتْ iḥtallat			اِحْتَلَّتَا iḥtallatā			اِحْتَلَلْتُنَّ iḥtalaltunna	اِحْتَلَلْنَ iḥtalalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَحْتَلُّ ʔaḥtallu	تَحْتَلُّ taḥtallu	يَحْتَلُّ yaḥtallu		تَحْتَلَّانِ taḥtallāni	يَحْتَلَّانِ yaḥtallāni		نَحْتَلُّ naḥtallu	تَحْتَلُّونَ taḥtallūna	يَحْتَلُّونَ yaḥtallūna
	f		تَحْتَلِّينَ taḥtallīna	تَحْتَلُّ taḥtallu			تَحْتَلَّانِ taḥtallāni			تَحْتَلِلْنَ taḥtalilna	يَحْتَلِلْنَ yaḥtalilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحْتَلَّ ʔaḥtalla	تَحْتَلَّ taḥtalla	يَحْتَلَّ yaḥtalla		تَحْتَلَّا taḥtallā	يَحْتَلَّا yaḥtallā		نَحْتَلَّ naḥtalla	تَحْتَلُّوا taḥtallū	يَحْتَلُّوا yaḥtallū
	f		تَحْتَلِّي taḥtallī	تَحْتَلَّ taḥtalla			تَحْتَلَّا taḥtallā			تَحْتَلِلْنَ taḥtalilna	يَحْتَلِلْنَ yaḥtalilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحْتَلَّ or أَحْتَلِّ or أَحْتَلِلْ ʔaḥtalla or ʔaḥtalli or ʔaḥtalil	تَحْتَلَّ or تَحْتَلِّ or تَحْتَلِلْ taḥtalla or taḥtalli or taḥtalil	يَحْتَلَّ or يَحْتَلِّ or يَحْتَلِلْ yaḥtalla or yaḥtalli or yaḥtalil		تَحْتَلَّا taḥtallā	يَحْتَلَّا yaḥtallā		نَحْتَلَّ or نَحْتَلِّ or نَحْتَلِلْ naḥtalla or naḥtalli or naḥtalil	تَحْتَلُّوا taḥtallū	يَحْتَلُّوا yaḥtallū
	f		تَحْتَلِّي taḥtallī	تَحْتَلَّ or تَحْتَلِّ or تَحْتَلِلْ taḥtalla or taḥtalli or taḥtalil			تَحْتَلَّا taḥtallā			تَحْتَلِلْنَ taḥtalilna	يَحْتَلِلْنَ yaḥtalilna
imperative الْأَمْر	m		اِحْتَلَّ or اِحْتَلِّ or اِحْتَلِلْ iḥtalla or iḥtalli or iḥtalil			اِحْتَلَّا iḥtallā				اِحْتَلُّوا iḥtallū
	f		اِحْتَلِّي iḥtallī							اِحْتَلِلْنَ iḥtalilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُحْتُلِلْتُ uḥtuliltu	اُحْتُلِلْتَ uḥtulilta	اُحْتُلَّ uḥtulla		اُحْتُلِلْتُمَا uḥtuliltumā	اُحْتُلَّا uḥtullā		اُحْتُلِلْنَا uḥtulilnā	اُحْتُلِلْتُمْ uḥtuliltum	اُحْتُلُّوا uḥtullū
	f		اُحْتُلِلْتِ uḥtulilti	اُحْتُلَّتْ uḥtullat			اُحْتُلَّتَا uḥtullatā			اُحْتُلِلْتُنَّ uḥtuliltunna	اُحْتُلِلْنَ uḥtulilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحْتَلُّ ʔuḥtallu	تُحْتَلُّ tuḥtallu	يُحْتَلُّ yuḥtallu		تُحْتَلَّانِ tuḥtallāni	يُحْتَلَّانِ yuḥtallāni		نُحْتَلُّ nuḥtallu	تُحْتَلُّونَ tuḥtallūna	يُحْتَلُّونَ yuḥtallūna
	f		تُحْتَلِّينَ tuḥtallīna	تُحْتَلُّ tuḥtallu			تُحْتَلَّانِ tuḥtallāni			تُحْتَلَلْنَ tuḥtalalna	يُحْتَلَلْنَ yuḥtalalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْتَلَّ ʔuḥtalla	تُحْتَلَّ tuḥtalla	يُحْتَلَّ yuḥtalla		تُحْتَلَّا tuḥtallā	يُحْتَلَّا yuḥtallā		نُحْتَلَّ nuḥtalla	تُحْتَلُّوا tuḥtallū	يُحْتَلُّوا yuḥtallū
	f		تُحْتَلِّي tuḥtallī	تُحْتَلَّ tuḥtalla			تُحْتَلَّا tuḥtallā			تُحْتَلَلْنَ tuḥtalalna	يُحْتَلَلْنَ yuḥtalalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْتَلَّ or أُحْتَلِّ or أُحْتَلَلْ ʔuḥtalla or ʔuḥtalli or ʔuḥtalal	تُحْتَلَّ or تُحْتَلِّ or تُحْتَلَلْ tuḥtalla or tuḥtalli or tuḥtalal	يُحْتَلَّ or يُحْتَلِّ or يُحْتَلَلْ yuḥtalla or yuḥtalli or yuḥtalal		تُحْتَلَّا tuḥtallā	يُحْتَلَّا yuḥtallā		نُحْتَلَّ or نُحْتَلِّ or نُحْتَلَلْ nuḥtalla or nuḥtalli or nuḥtalal	تُحْتَلُّوا tuḥtallū	يُحْتَلُّوا yuḥtallū
	f		تُحْتَلِّي tuḥtallī	تُحْتَلَّ or تُحْتَلِّ or تُحْتَلَلْ tuḥtalla or tuḥtalli or tuḥtalal			تُحْتَلَّا tuḥtallā			تُحْتَلَلْنَ tuḥtalalna	يُحْتَلَلْنَ yuḥtalalna

Related terms

• اِحْتِلَال (iḥtilāl, “occupation”)
• اِسْتَعْمَرَ (istaʕmara, “settle, colonize”)

South Levantine Arabic

Root
ح ل ل
7 terms

Etymology

From Arabic اِحْتَلَّ (iḥtalla).

Pronunciation

• IPA^(key): /iħ.tall/, [ɪħˈtall]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

Verb

احتلّ • (iḥtall) VIII (present بحتلّ (biḥtall))

1. to occupy

Conjugation

Conjugation of احتلّ (iḥtall)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	احتلّيت (iḥtallēt)	احتلّيت (iḥtallēt)	احتلّ (iḥtall)		احتلّينا (iḥtallēna)	احتلّيتو (iḥtallētu)	احتلّو (iḥtallu)
	f		احتلّيتي (iḥtallēti)	احتلّت (iḥtallat)
present	m	بحتلّ (baḥtall)	بتحتلّ (btiḥtall)	بحتلّ (biḥtall)		منحتلّ (mniḥtall)	بتحتلّو (btiḥtallu)	بحتلّو (biḥtallu)
	f		بتحتلّي (btiḥtalli)	بتحتلّ (btiḥtall)
subjunctive	m	أحتلّ (ʔaḥtall)	تحتلّ (tiḥtall)	يحتلّ (yiḥtall)		نحتلّ (niḥtall)	تحتلّو (tiḥtallu)	يحتلّو (yiḥtallu)
	f		تحتلّي (tiḥtalli)	تحتلّ (tiḥtall)
imperative	m		احتلّ (iḥtall)				احتلّو (iḥtallu)
	f		احتلّي (iḥtalli)