انفرث

Arabic

Root
ف ر ث (f-r-ṯ)

Pronunciation

• IPA^(key): /in.fa.ra.θa/

Verb

اِنْفَرَثَ • (infaraṯa) VII, non-past يَنْفَرِثُ‎ (yanfariṯu)

1. to become scattered, to become dispersed

Conjugation

Conjugation of

اِنْفَرَثَ

(form-VII sound)

verbal noun الْمَصْدَر						اِنْفِرَاث infirāṯ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنْفَرِث munfariṯ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْفَرَثْتُ infaraṯtu	اِنْفَرَثْتَ infaraṯta	اِنْفَرَثَ infaraṯa		اِنْفَرَثْتُمَا infaraṯtumā	اِنْفَرَثَا infaraṯā		اِنْفَرَثْنَا infaraṯnā	اِنْفَرَثْتُمْ infaraṯtum	اِنْفَرَثُوا infaraṯū
	f		اِنْفَرَثْتِ infaraṯti	اِنْفَرَثَتْ infaraṯat			اِنْفَرَثَتَا infaraṯatā			اِنْفَرَثْتُنَّ infaraṯtunna	اِنْفَرَثْنَ infaraṯna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْفَرِثُ ʔanfariṯu	تَنْفَرِثُ tanfariṯu	يَنْفَرِثُ yanfariṯu		تَنْفَرِثَانِ tanfariṯāni	يَنْفَرِثَانِ yanfariṯāni		نَنْفَرِثُ nanfariṯu	تَنْفَرِثُونَ tanfariṯūna	يَنْفَرِثُونَ yanfariṯūna
	f		تَنْفَرِثِينَ tanfariṯīna	تَنْفَرِثُ tanfariṯu			تَنْفَرِثَانِ tanfariṯāni			تَنْفَرِثْنَ tanfariṯna	يَنْفَرِثْنَ yanfariṯna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْفَرِثَ ʔanfariṯa	تَنْفَرِثَ tanfariṯa	يَنْفَرِثَ yanfariṯa		تَنْفَرِثَا tanfariṯā	يَنْفَرِثَا yanfariṯā		نَنْفَرِثَ nanfariṯa	تَنْفَرِثُوا tanfariṯū	يَنْفَرِثُوا yanfariṯū
	f		تَنْفَرِثِي tanfariṯī	تَنْفَرِثَ tanfariṯa			تَنْفَرِثَا tanfariṯā			تَنْفَرِثْنَ tanfariṯna	يَنْفَرِثْنَ yanfariṯna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْفَرِثْ ʔanfariṯ	تَنْفَرِثْ tanfariṯ	يَنْفَرِثْ yanfariṯ		تَنْفَرِثَا tanfariṯā	يَنْفَرِثَا yanfariṯā		نَنْفَرِثْ nanfariṯ	تَنْفَرِثُوا tanfariṯū	يَنْفَرِثُوا yanfariṯū
	f		تَنْفَرِثِي tanfariṯī	تَنْفَرِثْ tanfariṯ			تَنْفَرِثَا tanfariṯā			تَنْفَرِثْنَ tanfariṯna	يَنْفَرِثْنَ yanfariṯna
imperative الْأَمْر	m		اِنْفَرِثْ infariṯ			اِنْفَرِثَا infariṯā				اِنْفَرِثُوا infariṯū
	f		اِنْفَرِثِي infariṯī							اِنْفَرِثْنَ infariṯna

References

• Freytag, Georg (1835) “انفرث”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 327
• Lane, Edward William (1863) “انفرث”, in Arabic-English Lexicon‎^[2], London: Williams & Norgate, page 2358