تكوسج

Arabic

Etymology

Denominal verb of كَوْسَج (kawsaj, “of little beard”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.kaw.sa.d͡ʒa/

Verb

تَكَوْسَجَ • (takawsaja) IIq, non-past يَتَكَوْسَجُ‎ (yatakawsaju)

1. (obsolete, rare) to have little beard
   • a. 1010, Abū Hilāl al-ʽAskarī, poetized‎^[1]:

     مَنْ طَالَت لِحْيَتُهُ تَكَوْسَجَ عَقْلُهُ

     man ṭālat liḥyatuhū takawsaja ʕaqluhū

     He of long beard is short of reason

   • 1871, Celestino Schiaparelli, “تكوسج”, in Vocabulista in arabico. Pubblicato per la prima volta sopra un codice della Biblioteca Riccardiana di Firenze, Firenze: Tipografia dei successori Le Monnier, page 421 line 4 seq.:

Conjugation

Conjugation of

تَكَوْسَجَ

(form-IIq sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَكَوْسُج takawsuj
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَكَوْسِج mutakawsij
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَكَوْسَجْتُ takawsajtu	تَكَوْسَجْتَ takawsajta	تَكَوْسَجَ takawsaja		تَكَوْسَجْتُمَا takawsajtumā	تَكَوْسَجَا takawsajā		تَكَوْسَجْنَا takawsajnā	تَكَوْسَجْتُمْ takawsajtum	تَكَوْسَجُوا takawsajū
	f		تَكَوْسَجْتِ takawsajti	تَكَوْسَجَتْ takawsajat			تَكَوْسَجَتَا takawsajatā			تَكَوْسَجْتُنَّ takawsajtunna	تَكَوْسَجْنَ takawsajna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَكَوْسَجُ ʔatakawsaju	تَتَكَوْسَجُ tatakawsaju	يَتَكَوْسَجُ yatakawsaju		تَتَكَوْسَجَانِ tatakawsajāni	يَتَكَوْسَجَانِ yatakawsajāni		نَتَكَوْسَجُ natakawsaju	تَتَكَوْسَجُونَ tatakawsajūna	يَتَكَوْسَجُونَ yatakawsajūna
	f		تَتَكَوْسَجِينَ tatakawsajīna	تَتَكَوْسَجُ tatakawsaju			تَتَكَوْسَجَانِ tatakawsajāni			تَتَكَوْسَجْنَ tatakawsajna	يَتَكَوْسَجْنَ yatakawsajna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَكَوْسَجَ ʔatakawsaja	تَتَكَوْسَجَ tatakawsaja	يَتَكَوْسَجَ yatakawsaja		تَتَكَوْسَجَا tatakawsajā	يَتَكَوْسَجَا yatakawsajā		نَتَكَوْسَجَ natakawsaja	تَتَكَوْسَجُوا tatakawsajū	يَتَكَوْسَجُوا yatakawsajū
	f		تَتَكَوْسَجِي tatakawsajī	تَتَكَوْسَجَ tatakawsaja			تَتَكَوْسَجَا tatakawsajā			تَتَكَوْسَجْنَ tatakawsajna	يَتَكَوْسَجْنَ yatakawsajna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَكَوْسَجْ ʔatakawsaj	تَتَكَوْسَجْ tatakawsaj	يَتَكَوْسَجْ yatakawsaj		تَتَكَوْسَجَا tatakawsajā	يَتَكَوْسَجَا yatakawsajā		نَتَكَوْسَجْ natakawsaj	تَتَكَوْسَجُوا tatakawsajū	يَتَكَوْسَجُوا yatakawsajū
	f		تَتَكَوْسَجِي tatakawsajī	تَتَكَوْسَجْ tatakawsaj			تَتَكَوْسَجَا tatakawsajā			تَتَكَوْسَجْنَ tatakawsajna	يَتَكَوْسَجْنَ yatakawsajna
imperative الْأَمْر	m		تَكَوْسَجْ takawsaj			تَكَوْسَجَا takawsajā				تَكَوْسَجُوا takawsajū
	f		تَكَوْسَجِي takawsajī							تَكَوْسَجْنَ takawsajna