تنازل

Arabic

Root
ن ز ل (n-z-l)

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.naː.za.la/

Verb

تَنَازَلَ • (tanāzala) VI, non-past يَتَنَازَلُ‎ (yatanāzalu)

1. to give up, renounce, resign, waive, forgo, yield, surrender, abandon, relinquish [+عَنْ (object)] in favour of [+لِ (object)]
2. to cede [+عَنْ (object)] to [+لِ (object)]
3. to refrain from [+عَنْ (object)]
4. to leave, assign, transfer, make over [+عَنْ (object)] to [+لِ (object)]
5. to lower oneself, condescend, stoop, deign, dismount
6. to lay down, resign, abdicate [+عَنْ (object)] in favour of [+لِ (object)]
7. to show oneself obliging, conciliatory, yielding, condescending
8. to alight to fight each other

Conjugation

Conjugation of

تَنَازَلَ

(form-VI sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَنَازُل tanāzul
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَنَازِل mutanāzil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَنَازَل mutanāzal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَنَازَلْتُ tanāzaltu	تَنَازَلْتَ tanāzalta	تَنَازَلَ tanāzala		تَنَازَلْتُمَا tanāzaltumā	تَنَازَلَا tanāzalā		تَنَازَلْنَا tanāzalnā	تَنَازَلْتُمْ tanāzaltum	تَنَازَلُوا tanāzalū
	f		تَنَازَلْتِ tanāzalti	تَنَازَلَتْ tanāzalat			تَنَازَلَتَا tanāzalatā			تَنَازَلْتُنَّ tanāzaltunna	تَنَازَلْنَ tanāzalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَنَازَلُ ʔatanāzalu	تَتَنَازَلُ tatanāzalu	يَتَنَازَلُ yatanāzalu		تَتَنَازَلَانِ tatanāzalāni	يَتَنَازَلَانِ yatanāzalāni		نَتَنَازَلُ natanāzalu	تَتَنَازَلُونَ tatanāzalūna	يَتَنَازَلُونَ yatanāzalūna
	f		تَتَنَازَلِينَ tatanāzalīna	تَتَنَازَلُ tatanāzalu			تَتَنَازَلَانِ tatanāzalāni			تَتَنَازَلْنَ tatanāzalna	يَتَنَازَلْنَ yatanāzalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَنَازَلَ ʔatanāzala	تَتَنَازَلَ tatanāzala	يَتَنَازَلَ yatanāzala		تَتَنَازَلَا tatanāzalā	يَتَنَازَلَا yatanāzalā		نَتَنَازَلَ natanāzala	تَتَنَازَلُوا tatanāzalū	يَتَنَازَلُوا yatanāzalū
	f		تَتَنَازَلِي tatanāzalī	تَتَنَازَلَ tatanāzala			تَتَنَازَلَا tatanāzalā			تَتَنَازَلْنَ tatanāzalna	يَتَنَازَلْنَ yatanāzalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَنَازَلْ ʔatanāzal	تَتَنَازَلْ tatanāzal	يَتَنَازَلْ yatanāzal		تَتَنَازَلَا tatanāzalā	يَتَنَازَلَا yatanāzalā		نَتَنَازَلْ natanāzal	تَتَنَازَلُوا tatanāzalū	يَتَنَازَلُوا yatanāzalū
	f		تَتَنَازَلِي tatanāzalī	تَتَنَازَلْ tatanāzal			تَتَنَازَلَا tatanāzalā			تَتَنَازَلْنَ tatanāzalna	يَتَنَازَلْنَ yatanāzalna
imperative الْأَمْر	m		تَنَازَلْ tanāzal			تَنَازَلَا tanāzalā				تَنَازَلُوا tanāzalū
	f		تَنَازَلِي tanāzalī							تَنَازَلْنَ tanāzalna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُنُوزِلَ tunūzila		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَنَازَلُ yutanāzalu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَنَازَلَ yutanāzala		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَنَازَلْ yutanāzal		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

South Levantine Arabic

Root
ن ز ل
4 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /tnaː.zal/, [ɪtˈnæː.zal]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

Verb

تنازل • (tnāzal) VI (present بتنازل (bitnāzal))

1. (transitive) to give up or concede something (+ عن (ʕan))

Conjugation

Conjugation of تنازل (tnāzal)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	تنازلت (tnāzalt)	تنازلت (tnāzalt)	تنازل (tnāzal)		تنازلنا (tnāzalna)	تنازلتو (tnāzaltu)	تنازلو (tnāzalu)
	f		تنازلتي (tnāzalti)	تنازلت (tnāzalat)
present	m	بتنازل (batnāzal)	بتتنازل (btitnāzal)	بتنازل (bitnāzal)		منتنازل (mnitnāzal)	بتتنازلو (btitnāzalu)	بتنازلو (bitnāzalu)
	f		بتتنازلي (btitnāzali)	بتتنازل (btitnāzal)
subjunctive	m	اتنازل (atnāzal)	تتنازل (titnāzal)	يتنازل (yitnāzal)		نتنازل (nitnāzal)	تتنازلو (titnāzalu)	يتنازلو (yitnāzalu)
	f		تتنازلي (titnāzali)	تتنازل (titnāzal)
imperative	m		تنازل (tnāzal)				تنازلو (tnāzalu)
	f		تنازلي (tnāzali)