تولدت مبارک
Jump to navigation
Jump to search
Persian[edit]
Persian phrasebook
 | This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. |
Pronunciation[edit]
- (Classical Persian) IPA(key): [ta.wal.la.ˈðat mu.βɑː.ˈɾak]
- (Iran, formal) IPA(key): [t̪ʰæ.væl.læ.d̪ǽt̪ mo.bɒː.ɹǽkʲ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [t̪ʰä.väl.lä.d̪ǽt̪ mu.bɔ.ɾǽk]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | tawallaḏat muḇārak |
| Dari reading? | tawalladat mubārak |
| Iranian reading? | tavalladat mobârak |
| Tajik reading? | tavalladat muborak |
Phrase[edit]
تولدت مبارک • (tavallodat mobârak)
- happy birthday (to you)
Usage notes[edit]
تولدت (tavallodat) literally means "your birthday". Other formations with personal possessive endings such as تولدم مبارک (tavallodam mobârak, “happy birthday to me”) تولدش مبارک (tavallodaš mobârak, “happy birthday to him/her”) are possible.