حاكى

See also: حاکی

Arabic

Root
ح ك ي (ḥ-k-y)

Pronunciation

• IPA^(key): /ħaː.kaː/

Verb

حَاكَى • (ḥākā) III, non-past يُحَاكِي‎ (yuḥākī)

1. to imitate, to mimic

   Synonym: قَلَّدَ (qallada)

2. to have the appearance of

   Synonym: شَابَهَ (šābaha)

Conjugation

Conjugation of

حَاكَى

(form-III final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						مُحَاكَاة muḥākāh
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُحَاكٍ muḥākin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُحَاكًى muḥākan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَاكَيْتُ ḥākaytu	حَاكَيْتَ ḥākayta	حَاكَى ḥākā		حَاكَيْتُمَا ḥākaytumā	حَاكَيَا ḥākayā		حَاكَيْنَا ḥākaynā	حَاكَيْتُمْ ḥākaytum	حَاكَوْا ḥākaw
	f		حَاكَيْتِ ḥākayti	حَاكَتْ ḥākat			حَاكَتَا ḥākatā			حَاكَيْتُنَّ ḥākaytunna	حَاكَيْنَ ḥākayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحَاكِي ʔuḥākī	تُحَاكِي tuḥākī	يُحَاكِي yuḥākī		تُحَاكِيَانِ tuḥākiyāni	يُحَاكِيَانِ yuḥākiyāni		نُحَاكِي nuḥākī	تُحَاكُونَ tuḥākūna	يُحَاكُونَ yuḥākūna
	f		تُحَاكِينَ tuḥākīna	تُحَاكِي tuḥākī			تُحَاكِيَانِ tuḥākiyāni			تُحَاكِينَ tuḥākīna	يُحَاكِينَ yuḥākīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَاكِيَ ʔuḥākiya	تُحَاكِيَ tuḥākiya	يُحَاكِيَ yuḥākiya		تُحَاكِيَا tuḥākiyā	يُحَاكِيَا yuḥākiyā		نُحَاكِيَ nuḥākiya	تُحَاكُوا tuḥākū	يُحَاكُوا yuḥākū
	f		تُحَاكِي tuḥākī	تُحَاكِيَ tuḥākiya			تُحَاكِيَا tuḥākiyā			تُحَاكِينَ tuḥākīna	يُحَاكِينَ yuḥākīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَاكِ ʔuḥāki	تُحَاكِ tuḥāki	يُحَاكِ yuḥāki		تُحَاكِيَا tuḥākiyā	يُحَاكِيَا yuḥākiyā		نُحَاكِ nuḥāki	تُحَاكُوا tuḥākū	يُحَاكُوا yuḥākū
	f		تُحَاكِي tuḥākī	تُحَاكِ tuḥāki			تُحَاكِيَا tuḥākiyā			تُحَاكِينَ tuḥākīna	يُحَاكِينَ yuḥākīna
imperative الْأَمْر	m		حَاكِ ḥāki			حَاكِيَا ḥākiyā				حَاكُوا ḥākū
	f		حَاكِي ḥākī							حَاكِينَ ḥākīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُوكِيتُ ḥūkītu	حُوكِيتَ ḥūkīta	حُوكِيَ ḥūkiya		حُوكِيتُمَا ḥūkītumā	حُوكِيَا ḥūkiyā		حُوكِينَا ḥūkīnā	حُوكِيتُمْ ḥūkītum	حُوكُوا ḥūkū
	f		حُوكِيتِ ḥūkīti	حُوكِيَتْ ḥūkiyat			حُوكِيَتَا ḥūkiyatā			حُوكِيتُنَّ ḥūkītunna	حُوكِينَ ḥūkīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحَاكَى ʔuḥākā	تُحَاكَى tuḥākā	يُحَاكَى yuḥākā		تُحَاكَيَانِ tuḥākayāni	يُحَاكَيَانِ yuḥākayāni		نُحَاكَى nuḥākā	تُحَاكَوْنَ tuḥākawna	يُحَاكَوْنَ yuḥākawna
	f		تُحَاكَيْنَ tuḥākayna	تُحَاكَى tuḥākā			تُحَاكَيَانِ tuḥākayāni			تُحَاكَيْنَ tuḥākayna	يُحَاكَيْنَ yuḥākayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَاكَى ʔuḥākā	تُحَاكَى tuḥākā	يُحَاكَى yuḥākā		تُحَاكَيَا tuḥākayā	يُحَاكَيَا yuḥākayā		نُحَاكَى nuḥākā	تُحَاكَوْا tuḥākaw	يُحَاكَوْا yuḥākaw
	f		تُحَاكَيْ tuḥākay	تُحَاكَى tuḥākā			تُحَاكَيَا tuḥākayā			تُحَاكَيْنَ tuḥākayna	يُحَاكَيْنَ yuḥākayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَاكَ ʔuḥāka	تُحَاكَ tuḥāka	يُحَاكَ yuḥāka		تُحَاكَيَا tuḥākayā	يُحَاكَيَا yuḥākayā		نُحَاكَ nuḥāka	تُحَاكَوْا tuḥākaw	يُحَاكَوْا yuḥākaw
	f		تُحَاكَيْ tuḥākay	تُحَاكَ tuḥāka			تُحَاكَيَا tuḥākayā			تُحَاكَيْنَ tuḥākayna	يُحَاكَيْنَ yuḥākayna

South Levantine Arabic

Root
ح ك ي
5 terms

Etymology

From Arabic حَاكَى (ḥākā).

Pronunciation

• IPA^(key): /ħaː.ka/, [ˈħæː.ka]

• Audio (Ramallah)

  (file)

Verb

حاكى • (ḥāka) III (present بحاكي (biḥāki))

1. to talk to (someone), to address (someone)
2. to resemble someone or something
3. to reflect something (figuratively)

Conjugation

Conjugation of حاكى (ḥāka)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	حاكيت (ḥakēt)	حاكيت (ḥakēt)	حاكى (ḥāka)		حاكينا (ḥakēna)	حاكيتو (ḥakētu)	حاكو (ḥāku)
	f		حاكيتي (ḥakēti)	حاكت (ḥākat)
present	m	بحاكي (baḥāki)	بتحاكي (bitḥāki)	بحاكي (biḥāki)		منحاكي (minḥāki)	بتحاكو (bitḥāku)	بحاكو (biḥāku)
	f		بتحاكي (bitḥāki)	بتحاكي (bitḥāki)
subjunctive	m	احاكي (aḥāki)	تحاكي (tḥāki)	يحاكي (yḥāki)		نحاكي (nḥāki)	تحاكو (tḥāku)	يحاكو (yḥāku)
	f		تحاكي (tḥāki)	تحاكي (tḥāki)
imperative	m		حاكي (ḥāki)				حاكو (ḥāku)
	f		حاكي (ḥāki)