عانق
Jump to navigation
Jump to search
Arabic[edit]
Root |
---|
ع ن ق (ʕ-n-q) |
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
عَانَقَ • (ʕānaqa) III, non-past يُعَانِقُ (yuʕāniqu)
Conjugation[edit]
Conjugation of
عَانَقَ
(form-III sound)verbal nouns الْمَصَادِر |
مُعَانَقَة or عِنَاق muʕānaqa or ʕināq | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
muʕāniq | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
muʕānaq | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʕānaqtu |
ʕānaqta |
عَانَقَ ʕānaqa |
ʕānaqtumā |
ʕānaqā |
ʕānaqnā |
ʕānaqtum |
ʕānaqū | |||
f | ʕānaqti |
ʕānaqat |
ʕānaqatā |
ʕānaqtunna |
ʕānaqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuʕāniqu |
tuʕāniqu |
yuʕāniqu |
tuʕāniqāni |
yuʕāniqāni |
nuʕāniqu |
tuʕāniqūna |
yuʕāniqūna | |||
f | tuʕāniqīna |
tuʕāniqu |
tuʕāniqāni |
tuʕāniqna |
yuʕāniqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuʕāniqa |
tuʕāniqa |
yuʕāniqa |
tuʕāniqā |
yuʕāniqā |
nuʕāniqa |
tuʕāniqū |
yuʕāniqū | |||
f | tuʕāniqī |
tuʕāniqa |
tuʕāniqā |
tuʕāniqna |
yuʕāniqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuʕāniq |
tuʕāniq |
yuʕāniq |
tuʕāniqā |
yuʕāniqā |
nuʕāniq |
tuʕāniqū |
yuʕāniqū | |||
f | tuʕāniqī |
tuʕāniq |
tuʕāniqā |
tuʕāniqna |
yuʕāniqna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | عَانِقْ ʕāniq |
ʕāniqā |
ʕāniqū |
||||||||
f | ʕāniqī |
ʕāniqna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʕūniqtu |
ʕūniqta |
ʕūniqa |
ʕūniqtumā |
ʕūniqā |
ʕūniqnā |
ʕūniqtum |
ʕūniqū | |||
f | ʕūniqti |
ʕūniqat |
ʕūniqatā |
ʕūniqtunna |
ʕūniqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuʕānaqu |
tuʕānaqu |
yuʕānaqu |
tuʕānaqāni |
yuʕānaqāni |
nuʕānaqu |
tuʕānaqūna |
yuʕānaqūna | |||
f | tuʕānaqīna |
tuʕānaqu |
tuʕānaqāni |
tuʕānaqna |
yuʕānaqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuʕānaqa |
tuʕānaqa |
yuʕānaqa |
tuʕānaqā |
yuʕānaqā |
nuʕānaqa |
tuʕānaqū |
yuʕānaqū | |||
f | tuʕānaqī |
tuʕānaqa |
tuʕānaqā |
tuʕānaqna |
yuʕānaqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuʕānaq |
tuʕānaq |
yuʕānaq |
tuʕānaqā |
yuʕānaqā |
nuʕānaq |
tuʕānaqū |
yuʕānaqū | |||
f | tuʕānaqī |
tuʕānaq |
tuʕānaqā |
tuʕānaqna |
yuʕānaqna |
References[edit]
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “عانق”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc[1] (in French), Paris: Maisonneuve et Cie