فتنه

See also: فتنة

Ottoman Turkish

Noun

فتنه • (fitne)

1. civil war

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic فِتْنَة (fitna).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [fit.ˈna]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [fɪt̪.nǽ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [fɪt̪.nǽ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [fɪt̪.nǽ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [fit̪.nǽ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [fet̪.né]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [fit̪.nǽ]

Readings
Classical reading?	fitna
Dari reading?	fitna
Iranian reading?	fetne
Tajik reading?	fitna

Noun

فتنه • (fetne)

1. temptation
2. trial
3. conspiracy
4. calamity
5. chaos
6. civil war
7. sedition
8. rebellion