مسقوم

Arabic

Root
س ق م (s-q-m)

Pronunciation

• IPA^(key): /mas.quːm/

Adjective

مَسْقُوم • (masqūm) (feminine مَسْقُومَة (masqūma), masculine plural مَسْقُومُونَ (masqūmūna), feminine plural مَسْقُومَات (masqūmāt))

1. ill, diseased, sick
   • 873 C.E., Ya'qubi, edited by عَبْد الْأَمِير مُهَنَّا [ʕabd al-ʔamīr muhannā], تاريخ اليعقوبي, 1st edition, volume 1, Beirut: شركة الأعلمي للمطبوعات, published 2010, page 146:

     وَإِذَا كَانَ الشِّتَاءُ جَنُوبِيًّا كَثِيرَ الْأَمْطَارِ، وَٱلرَّبِيعُ يَابِسًا شَمَالِيًّا، فَإِنَّ النِّسَاءَ الْحَوَامِلَ يُسْقِطْنَ فِي فَصْلِ الرَّبِيعِ، فَإِنْ وَلَدْنَ كَانَ أَوْلَادُهُنَّ مَسْقُومِينَ

     waʔiḏā kāna š-šitāʔu janūbiyyan kaṯīra l-ʔamṭāri, war-rabīʕu yābisan šamāliyyan, faʔinna n-nisāʔa l-ḥawāmila yusqiṭna fī faṣli r-rabīʕi, faʔin waladna kāna ʔawlāduhunna masqūmīna

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of adjective مَسْقُوم (masqūm)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَسْقُوم masqūm	الْمَسْقُوم al-masqūm	مَسْقُومَة masqūma	الْمَسْقُومَة al-masqūma
Nominative	مَسْقُومٌ masqūmun	الْمَسْقُومُ al-masqūmu	مَسْقُومَةٌ masqūmatun	الْمَسْقُومَةُ al-masqūmatu
Accusative	مَسْقُومًا masqūman	الْمَسْقُومَ al-masqūma	مَسْقُومَةً masqūmatan	الْمَسْقُومَةَ al-masqūmata
Genitive	مَسْقُومٍ masqūmin	الْمَسْقُومِ al-masqūmi	مَسْقُومَةٍ masqūmatin	الْمَسْقُومَةِ al-masqūmati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَسْقُومَيْن masqūmayn	الْمَسْقُومَيْن al-masqūmayn	مَسْقُومَتَيْن masqūmatayn	الْمَسْقُومَتَيْن al-masqūmatayn
Nominative	مَسْقُومَانِ masqūmāni	الْمَسْقُومَانِ al-masqūmāni	مَسْقُومَتَانِ masqūmatāni	الْمَسْقُومَتَانِ al-masqūmatāni
Accusative	مَسْقُومَيْنِ masqūmayni	الْمَسْقُومَيْنِ al-masqūmayni	مَسْقُومَتَيْنِ masqūmatayni	الْمَسْقُومَتَيْنِ al-masqūmatayni
Genitive	مَسْقُومَيْنِ masqūmayni	الْمَسْقُومَيْنِ al-masqūmayni	مَسْقُومَتَيْنِ masqūmatayni	الْمَسْقُومَتَيْنِ al-masqūmatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَسْقُومِين masqūmīn	الْمَسْقُومِين al-masqūmīn	مَسْقُومَات masqūmāt	الْمَسْقُومَات al-masqūmāt
Nominative	مَسْقُومُونَ masqūmūna	الْمَسْقُومُونَ al-masqūmūna	مَسْقُومَاتٌ masqūmātun	الْمَسْقُومَاتُ al-masqūmātu
Accusative	مَسْقُومِينَ masqūmīna	الْمَسْقُومِينَ al-masqūmīna	مَسْقُومَاتٍ masqūmātin	الْمَسْقُومَاتِ al-masqūmāti
Genitive	مَسْقُومِينَ masqūmīna	الْمَسْقُومِينَ al-masqūmīna	مَسْقُومَاتٍ masqūmātin	الْمَسْقُومَاتِ al-masqūmāti

References

• “سُقِمَ”, in اَلْمُعْجَم التَّارِيخِيّ لِلُّغَة الْعَرَبِيَّة (in Arabic), Sharjah, UAE: مَجْمَع اللُّغَة الْعَرَبِيَّة بِالشَّارِقَة, retrieved 12 February 2024