نکونام

Persian

Etymology

نکو (nekô) +‎ نام (nâm)

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [na.koː.ˈnɑːm]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [nä.kʰoː.nɑ́ːm]

• (Dari, formal) IPA^(key): [nä.kʰoː.nɑ́ːm]
  • (Kabuli) IPA^(key): [nä.kʰoː.nɑ́ːm]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [nä.kʰʊː.nɔ́ːm]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ne.kʰuː.nɒ́ːm]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [nä.kʰɵ.nɔ́m]

Readings
Classical reading?	nakōnām
Dari reading?	nakōnām
Iranian reading?	nekunâm
Tajik reading?	nakünom

Adjective

نکونام • (nekônâm)

Dari	نکونام
Iranian Persian
Tajik	накӯном

1. of good repute
   • 1210-1292, Saadi Shirazi, Ghazaliyyat, ghazal #20:

     سعدیا مرد نکونام نمیرد هرگز
     مرده آنست که نامش به نکویی نبرند

     sa'diyā! mard-i nakōnām namīrad hargiz
     murda ān ast ki nāmaš ba nakōyī nabarand

     (please add an English translation of this quotation)

Proper noun

نکونام • (nekônâm)

1. a surname, Nekounam, Nekoonam, Nekunam