ܒܚܪܬܐ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Assyrian Neo-Aramaic[edit]

Root
ܐ ܚ ܪ (ˀ ḥ r)
7 terms

Pronunciation[edit]

  • (standard) IPA(key): [bəxar.θɑː]

Adverb[edit]

ܒܚܲܪܬ݂ܵܐ (bḥarṯā)

  1. in the following, then
    Synonym: ܗ̇ܝܼܓܵܗ (hīgāh)
    ܩܸܡ ܬܲܪܸܨ ܠܹܗ، ܘܒܚܲܪܬ݂ܵܐ ܐ݇ܙܝܼܠ ܠܹܗ.qim tarriṣ lēh, wbḥarṯā zīl lēh.He fixed it, and then left.
  2. later, afterwards, in the future
    ܒܸܬ ܚܵܙܹܝܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܒܚܲܪܬ݂ܵܐbit ḥāzēn lāwḵōn bḥarṯāI’ll see you later
  3. at the end
    Synonym: ܒܐ݇ܚܵܪܵܝܬܵܐ (b-ḥārāytā)

Related terms[edit]