ܓܠܝܘܢܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܓ ܠ ܐ (g l ˀ)
6 terms

ܓܠܝܘܢܐ

Learned borrowing from Classical Syriac, from Hebrew גִּלָּיוֹן (gilayón).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [ɡɪl.joːnɑː]
• (Urmian) IPA^(key): [d͡ʒɪl.joːnɑː]

Noun

ܓܸܠܝܘܿܢܵܐ • (gilyōnā) m sg (plural ܓܸܠܝܘܿܢܹ̈ܐ (gilyōnē))

1. (dated) a loose piece of paper on which has been written, a sheet, letters, paper

   Synonyms: ܟܸܪܟ݂ܵܐ (kirḵā), ܘܲܪܩܵܐ (warqā), ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܵܐ (urqaˁṯā)

2. newspaper

   Synonyms: ܣܦܲܪܝܵܘܡܵܐ (sparyāwmā), ܣܦܲܪܙܲܒ݂ܢܵܐ (sparzaḇnā)

3. journal, ephemeris

Inflection

Inflection of ܓܸܠܝܘܿܢܵܐ (gilyōnā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܓܸܠܝܘܿܢܝܼ (gilyōnī)		ܓܸܠܝܘܿܢܲܢ (gilyōnan)
	construct	ܓܸܠܝܘܿܢ (gilyōn)	2nd person	ܓܸܠܝܘܿܢܘܼܟ݂ (gilyōnūḵ)	ܓܸܠܝܘܿܢܵܟ݂ܝ (gilyōnāḵ)	ܓܸܠܝܘܿܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (gilyōnāwḵōn)
	emphatic	ܓܸܠܝܘܿܢܵܐ (gilyōnā)	3rd person	ܓܸܠܝܘܿܢܹܗ (gilyōnēh)	ܓܸܠܝܘܿܢܵܗ̇ (gilyōnāh)	ܓܸܠܝܘܿܢܗܘܿܢ (gilyōnhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܓܸܠܝܘܿܢܝܼ̈ (gilyōnī)		ܓܸܠܝܘܿܢܲܢ̈ (gilyōnan)
	construct	ܓܸܠܝܘܿܢܲܝ̈ (gilyōnay)	2nd person	ܓܸܠܝܘܿܢܘܼ̈ܟ݂ (gilyōnūḵ)	ܓܸܠܝܘܿܢܵܟ݂ܝ̈ (gilyōnāḵ)	ܓܸܠܝܘܿܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (gilyōnāwḵōn)
	emphatic	ܓܸܠܝܘܿܢܹ̈ܐ (gilyōnē)	3rd person	ܓܸܠܝܘܿܢܘܼ̈ܗܝ (gilyōnūh)	ܓܸܠܝܘܿܢ̈ܘܿܗ̇ (gilyōnōh)	ܓܸܠܝܘܿܢܗ̈ܘܿܢ (gilyōnhōn)

Derived terms

• ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ (gilyōnāyā)
• ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܐ (gilyōnārā)