ܡܙܕܘܝܢܘܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܙ ܘ ܐ (z w ˀ)
3 terms

Calque of Arabic تَضَخُّم (taḍaḵḵum), from ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܵܐ (mizdāwyānā, “due to be inflated, inflatable”) +‎ -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [mɪz.dɑw.jɑːˈnuːθɑː]

Noun

ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ • (mizdāwyānūṯā) f

1. (economics) inflation

   ܡ̣ܢ ܥܸܠܲܬ݂ ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ، ܐܲܓ݂ܪܵܐ ܒܸܬ ܐܵܣܹܩ. ― min ˁillaṯ mizdāwyānūṯā, aḡrā bit āsēq. ― Due to inflation, the monthly fee is will rise.

Inflection

Inflection of ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (mizdāwyānūṯā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܝܼ (mizdāwyānūṯī)		ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܲܢ (mizdāwyānūṯan)
	construct	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ (mizdāwyānūṯ)	2nd person	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (mizdāwyānūṯūḵ)	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (mizdāwyānūṯāḵ)	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (mizdāwyānūṯāwḵōn)
	emphatic	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (mizdāwyānūṯā)	3rd person	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܹܗ (mizdāwyānūṯēh)	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇ (mizdāwyānūṯāh)	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (mizdāwyānuṯhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈ (mizdāwyānwāṯī)		ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈ (mizdāwyānwāṯan)
	construct	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂̈ (mizdāwyānwāṯ)	2nd person	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (mizdāwyānwāṯūḵ)	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (mizdāwyānwāṯāḵ)	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (mizdāwyānwāṯāwḵōn)
	emphatic	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܹ̈ܐ (mizdāwyānwāṯē)	3rd person	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (mizdāwyānwāṯūh)	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (mizdāwyānwāṯōh)	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (mizdāwyānwāṯhōn)