ܡܚܫܒ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܚ ܫ ܒ (ḥ š b)
10 terms

Causitive stem of the verb ܚܵܫܹܒ݂ (ḥāšēḇ).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [maxʃɪw.]

Verb

ܡܲܚܫܸܒ݂ • (maḥšiḇ) (present participle ܡܲܚܫܘܼܒ݂ܹܐ (maḥšūḇē), past participle ܡܘܼܚܫܒ݂ܵܐ (muḥšḇā))

1. to consider, reflect, take into account
2. to reckon, compute, enumerate
3. to settle an account, to get even
4. to purport, claim, pose as

   Synonyms: ܡܲܕܢܹܐ (madnē), ܡܣܲܟܸܡ (msakkim)

Conjugation

Conjugation of ܡܲܚܫܸܒ݂ (maḥšiḇ)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܘܼܚܫܸܒ݂ ܠܝܼ (muḥšiḇ lī)	ܡܘܼܚܫܸܒ݂ ܠܘܼܟ݂ (muḥšiḇ lūḵ)	ܡܘܼܚܫܸܒ݂ ܠܹܗ (muḥšiḇ lēh)	ܡܘܼܚܫܸܒ݂ ܠܲܢ (muḥšiḇ lan)	ܡܘܼܚܫܸܒ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (muḥšiḇ lāwḵōn)	ܡܘܼܚܫܸܒ݂ ܠܗܘܿܢ (muḥšiḇ lhōn)
	f		ܡܘܼܚܫܸܒ݂ ܠܵܟ݂ܝ (muḥšiḇ lāḵ)	ܡܘܼܚܫܸܒ݂ ܠܵܗ̇ (muḥšiḇ lāh)
non-past	m	ܡܲܚܫܒ݂ܸܢ (maḥšḇin)	ܡܲܚܫܒ݂ܸܬ (maḥšḇit)	ܡܲܚܫܸܒ݂ (maḥšiḇ)	ܡܲܚܫܒ݂ܲܚ (maḥšḇaḥ)	ܡܲܚܫܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (maḥšḇītōn)	ܡܲܚܫܒ݂ܝܼ (maḥšḇī)
	f	ܡܲܚܫܒ݂ܲܢ (maḥšḇan)	ܡܲܚܫܒ݂ܵܬܝ (maḥšḇāt)	ܡܲܚܫܒ݂ܵܐ (maḥšḇā)
imperative	m		ܐܲܚܫܸܒ݂ (aḥšiḇ)			ܐܲܚܫܒ݂ܘܼܢ (aḥšḇūn)
	f		ܐܲܚܫܸܒ݂ܝ (aḥšiḇ)