ܡܛܥܡ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܛ ܥ ܡ (ṭ ˁ m)
6 terms

Intensitive stem of the verb ܛܵܥܹܡ (ṭāˁēm, “to taste”); compare Arabic أَطْعَمَ (ʔaṭʕama) and Hebrew הִטְעִים (hit'ím).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [matˤ.ʕɪm.]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [matˤ.meʔ.]

Verb

ܡܲܛܥܸܡ • (maṭˁim) (present participle ܡܲܛܥܘܼܡܹܐ (maṭˁūmē), past participle ܡܘܼܛܥܡܵܐ (muṭˁmā))

1. (transitive) to vaccinate, inoculate
2. to cause to taste, give a sample to taste

   ܐܲܛܥܸܡ ܠܝܼ ܡܵܐ ܡܒܘܼܫܸܠ ܠܘܼܟ݂ ― aṭˁim lī mā mbūšil lūḵ ― Let me taste what you cooked.

Conjugation

Conjugation of ܡܲܛܥܸܡ (maṭˁim)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܘܼܛܥܸܡ ܠܝܼ (muṭˁim lī)	ܡܘܼܛܥܸܡ ܠܘܼܟ݂ (muṭˁim lūḵ)	ܡܘܼܛܥܸܡ ܠܹܗ (muṭˁim lēh)	ܡܘܼܛܥܸܡ ܠܲܢ (muṭˁim lan)	ܡܘܼܛܥܸܡ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (muṭˁim lāwḵōn)	ܡܘܼܛܥܸܡ ܠܗܘܿܢ (muṭˁim lhōn)
	f		ܡܘܼܛܥܸܡ ܠܵܟ݂ܝ (muṭˁim lāḵ)	ܡܘܼܛܥܸܡ ܠܵܗ̇ (muṭˁim lāh)
non-past	m	ܡܲܛܥܡܸܢ (maṭˁmin)	ܡܲܛܥܡܸܬ (maṭˁmit)	ܡܲܛܥܸܡ (maṭˁim)	ܡܲܛܥܡܲܚ (maṭˁmaḥ)	ܡܲܛܥܡܝܼܬܘܿܢ (maṭˁmītōn)	ܡܲܛܥܡܝܼ (maṭˁmī)
	f	ܡܲܛܥܡܲܢ (maṭˁman)	ܡܲܛܥܡܵܬܝ (maṭˁmāt)	ܡܲܛܥܡܵܐ (maṭˁmā)
imperative	m		ܐܲܛܥܸܡ (aṭˁim)			ܐܲܛܥܡܘܼܢ (aṭˁmūn)
	f		ܐܲܛܥܸܡܝ (aṭˁim)