घिरना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
घिरना (ghirnā)
घेरना (ghernā)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀖𑀺𑀭𑁆- (*ghir-). Cognate with Punjabi ਘਿਰਨਾ (ghirnā).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ɡʱɪɾ.nɑː/, [ɡʱɪɾ.näː]

Verb

घिरना • (ghirnā) (intransitive)

1. to be surrounded, besieged

   Synonym: घेरे में आना (ghere mẽ ānā)

2. to gather around, surround

Conjugation

Impersonal forms of घिरना

Undeclined
Stem		घिर ghir
Infinitive		घिरना ghirnā
Oblique Infinitive		घिरने ghirne
Conjunctive		घिरकर, घिरके ghirkar, ghirke
Progressive		घिरते-घिरते ghirte-ghirte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		घिरना ghirnā	घिरने ghirne	घिरनी ghirnī	घिरनीं ghirnī̃
Habitual		घिरता ghirtā	घिरते ghirte	घिरती ghirtī	घिरतीं ghirtī̃
Perfective		घिरा ghirā	घिरे ghire	घिरी ghirī	घिरीं ghirī̃
Prospective Agentive		घिरनेवाला ghirnevālā	घिरनेवाले ghirnevāle	घिरनेवाली ghirnevālī	घिरनेवालीं ghirnevālī̃
Adjectival	Perfective	घिरा हुआ ghirā huā	घिरे हुए ghire hue	घिरी हुई ghirī huī	घिरी हुईं ghirī huī̃
	Habitual	घिरता हुआ ghirtā huā	घिरते हुए ghirte hue	घिरती हुई ghirtī huī	घिरती हुईं ghirtī huī̃

Personal forms of घिरना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	घिरा ghirā			घिरे ghire
		f	घिरी ghirī				घिरीं ghirī̃
	FUT	m	घिरूँगा ghirūṅgā	घिरेगा ghiregā		घिरोगे ghiroge	घिरेंगे ghireṅge
		f	घिरूँगी ghirūṅgī	घिरेगी ghiregī		घिरोगी ghirogī	घिरेंगी ghireṅgī
Subjunctive	FUT	m f	घिरूँ ghirū̃	घिरे ghire		घिरो ghiro	घिरें ghirẽ
Contrafactual	PST	m	घिरता ghirtā			घिरते ghirte
		f	घिरती ghirtī				घिरतीं ghirtī̃
Imperative	PRS	m f		घिर ghir		घिरो ghiro		घिरिये1 ghiriye1
	FUT	m f		घिरियो ghiriyo		घिरना ghirnā		घिरियेगा1 ghiriyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	घिरता हूँ ghirtā hū̃	घिरता है ghirtā hai		घिरते हो ghirte ho	घिरते हैं ghirte ha͠i
		f	घिरती हूँ ghirtī hū̃	घिरती है ghirtī hai		घिरती हो ghirtī ho	घिरती हैं ghirtī ha͠i
	PST	m	घिरता था ghirtā thā			घिरते थे ghirte the
		f	घिरती थी ghirtī thī				घिरती थीं ghirtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	घिरता हूँगा ghirtā hūṅgā	घिरता होगा ghirtā hogā		घिरते होगे ghirte hoge	घिरते होंगे ghirte hoṅge
		f	घिरती हूँगी ghirtī hūṅgī	घिरती होगी ghirtī hogī		घिरती होगी ghirtī hogī	घिरती होंगी ghirtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	घिरता हूँ ghirtā hū̃	घिरता हो ghirtā ho		घिरते हो ghirte ho	घिरते हों ghirte hõ
		f	घिरती हूँ ghirtī hū̃	घिरती हो ghirtī ho		घिरती हो ghirtī ho	घिरती हों ghirtī hõ
Contrafactual	PST	m	घिरता होता ghirtā hotā			घिरते होते ghirte hote
		f	घिरती होती ghirtī hotī				घिरती होतीं ghirtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	घिरा हूँ ghirā hū̃	घिरा है ghirā hai		घिरे हो ghire ho	घिरे हैं ghire ha͠i
		f	घिरी हूँ ghirī hū̃	घिरी है ghirī hai		घिरी हो ghirī ho	घिरी हैं ghirī ha͠i
	PST	m	घिरा था ghirā thā			घिरे थे ghire the
		f	घिरी थी ghirī thī				घिरी थीं ghirī thī̃
	FUT	m	घिरा हूँगा ghirā hūṅgā	घिरा होगा ghirā hogā		घिरे होगे ghire hoge	घिरे होंगे ghire hoṅge
		f	घिरी हूँगी ghirī hūṅgī	घिरी होगी ghirī hogī		घिरी होगी ghirī hogī	घिरी होंगी ghirī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	घिरा हूँगा ghirā hūṅgā	घिरा होगा ghirā hogā		घिरे होगे ghire hoge	घिरे होंगे ghire hoṅge
		f	घिरी हूँगी ghirī hūṅgī	घिरी होगी ghirī hogī		घिरी होगी ghirī hogī	घिरी होंगी ghirī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	घिरा हूँ ghirā hū̃	घिरा हो ghirā ho		घिरे हो ghire ho	घिरे हों ghire hõ
		f	घिरी हूँ ghirī hū̃	घिरी हो ghirī ho		घिरी हो ghirī ho	घिरी हों ghirī hõ
	FUT	m	घिरा होऊँ ghirā hoū̃	घिरा होए ghirā hoe		घिरे होओ ghire hoo	घिरे होएँ ghire hoẽ
		f	घिरी होऊँ ghirī hoū̃	घिरी होए ghirī hoe		घिरी होओ ghirī hoo	घिरी होएँ ghirī hoẽ
Contrafactual	PST	m	घिरा होता ghirā hotā			घिरे होते ghire hote
		f	घिरी होती ghirī hotī				घिरी होतीं ghirī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	घिर रहा हूँ ghir rahā hū̃	घिर रहा है ghir rahā hai		घिर रहे हो ghir rahe ho	घिर रहे हैं ghir rahe ha͠i
		f	घिर रही हूँ ghir rahī hū̃	घिर रही है ghir rahī hai		घिर रही हो ghir rahī ho	घिर रही हैं ghir rahī ha͠i
	PST	m	घिर रहा था ghir rahā thā			घिर रहे थे ghir rahe the
		f	घिर रही थी ghir rahī thī				घिर रही थीं ghir rahī thī̃
	FUT	m	घिर रहा हूँगा ghir rahā hūṅgā	घिर रहा होगा ghir rahā hogā		घिर रहे होगे ghir rahe hoge	घिर रहे होंगे ghir rahe hoṅge
		f	घिर रही हूँगी ghir rahī hūṅgī	घिर रही होगी ghir rahī hogī		घिर रही होगी ghir rahī hogī	घिर रही होंगी ghir rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	घिर रहा हूँगा ghir rahā hūṅgā	घिर रहा होगा ghir rahā hogā		घिर रहे होगे ghir rahe hoge	घिर रहे होंगे ghir rahe hoṅge
		f	घिर रही हूँगी ghir rahī hūṅgī	घिर रही होगी ghir rahī hogī		घिर रही होगी ghir rahī hogī	घिर रही होंगी ghir rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	घिर रहा हूँ ghir rahā hū̃	घिर रहा हो ghir rahā ho		घिर रहे हो ghir rahe ho	घिर रहे हों ghir rahe hõ
		f	घिर रही हूँ ghir rahī hū̃	घिर रही हो ghir rahī ho		घिर रही हो ghir rahī ho	घिर रही हों ghir rahī hõ
	FUT	m	घिर रहा होऊँ ghir rahā hoū̃	घिर रहा होए ghir rahā hoe		घिर रहे होओ ghir rahe hoo	घिर रहे होएँ ghir rahe hoẽ
		f	घिर रही होऊँ ghir rahī hoū̃	घिर रही होए ghir rahī hoe		घिर रही होओ ghir rahī hoo	घिर रही होएँ ghir rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	घिर रहा होता ghir rahā hotā			घिर रहे होते ghir rahe hote
		f	घिर रही होती ghir rahī hotī				घिर रही होतीं ghir rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms घिरिये (ghiriye) and घिरियेगा (ghiriyegā) can also be spelled without the y: घिरिए (ghirie) and घिरिएगा (ghiriegā).