घोडा

See also: घोड़ा, घोड़ौ, घड़ी, and घडी

Marathi

Etymology

नपुसकलिंग (napusakliṅga): घोडे n (ghoḍe)
पुल्लिंग (pulliṅga): घोडा m (ghoḍā)
स्त्रीलिंग (strīliṅga): घोडी f (ghoḍī)

Inherited from Old Marathi 𑘑𑘻𑘚𑘳 (ghoḍu), from Maharastri Prakrit 𑀖𑁄𑀟𑀅 (ghoḍaa), from 𑀖𑁄𑀟 (ghoḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit घोटक (ghoṭaka). Cognate with Konkani घोडो (ghoḍô), Gujarati ઘોડો (ghoḍo), Hindi घोड़ा (ghoṛā).

Noun

घोडा • (ghoḍā) m

1. horse
2. (chess) knight

Declension

Declension of घोडा (masc ā-stem)
direct singular	घोडा ghodā
direct plural	घोडे ghode
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	घोडा ghodā		घोडे ghode
oblique सामान्यरूप	घोड्या ghodyā		घोड्यां- ghodyān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	घोड्याला ghodyālā		घोड्यांना ghodyānnā
ergative	घोड्याने, घोड्यानं ghodyāne, ghodyāna		घोड्यांनी ghodyānnī
instrumental	घोड्याशी ghodyāśī		घोड्यांशी ghodyānśī
locative सप्तमी	घोड्यात ghodyāt		घोड्यांत ghodyāt
vocative संबोधन	घोड्या ghodyā		घोड्यांनो ghodyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of घोडा (masc ā-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	घोड्याचा ghodyāċā	घोड्याचे ghodyāċe	घोड्याची ghodyācī	घोड्याच्या ghodyācā	घोड्याचे, घोड्याचं ghodyāċe, ghodyāċa	घोड्याची ghodyācī	घोड्याच्या ghodyācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	घोड्यांचा ghodyānċā	घोड्यांचे ghodyānċe	घोड्यांची ghodyāñcī	घोड्यांच्या ghodyāncā	घोड्यांचे, घोड्यांचं ghodyānċe, ghodyānċa	घोड्यांची ghodyāñcī	घोड्यांच्या ghodyāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

See also

Chess pieces in Marathi · बुद्धिबळातील सोंगट्या (buddhibḷātīl soṅgaṭyā) (layout · text)
राजा (rājā)	वजीर (vajīr), राणी (rāṇī), मंत्री (mantrī)	हत्ती (hattī)	उंट (uṇṭa)	घोडा (ghoḍā)	प्यादे (pyāde)

References

• Berntsen, Maxine, “घोडा”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas (1857) “घोडा”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “ghōṭa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

Nepali

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡʱo̤ɽä]
• Phonetic Devanagari: घोडा

Noun

घोडा • (ghoḍā) m

1. horse
2. (chess) knight

See also

Chess pieces in Nepali · बुद्धिचालको गोटीहरू (buddhicālko goṭīharū) (layout · text)
राजा (rājā)	मन्त्री (mantrī)	हात्ती (hāttī)	उँट (ũṭ)	घोडा (ghoḍā)	सिपाही (sipāhī)