ज़िरह

Hindi

Alternative forms

• जिरह (jirah)
• ज़िरिह (zirih)

Etymology

Borrowed from Classical Persian زره (zirih), from Middle Persian [script needed] (zlyh /⁠zrēy, zrēh⁠/), ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰreh₁d- (“to sound, to ring”). Compare Braj ज़ीर (zīr), जीर (jīr).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /zɪ.ɾəɦ/, [zɪ.ɾɛʱ], /d͡ʒɪ.ɾəɦ/, [d͡ʒɪ.ɾɛʱ]

Noun

ज़िरह • (zirah) f (Urdu spelling زرہ)

1. chain-mail; armour
   • Ajkel‎^[1], volume 55, 1998, page 58

     ज़िरह हमने तन से उतारी नहीं है बढ़ेंगे अभी और आगे बढ़ेंगे !

     zirah hamne tan se utārī nahī̃ hai baṛheṅge abhī aur āge baṛheṅge !

     We still have not put off the armour; will ride forth, we shall ride forth!