त्रपते

Sanskrit

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *trápatay, from Proto-Indo-Iranian *trápatay, from Proto-Indo-European *trép-e-tor, from *trep- (“to turn”). Cognate with Ancient Greek τρέπω (trépō), Latin turpis, Hittite [script needed] (te-ri-ip-zi /⁠tereppzi⁠/).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /tɾɐ́.pɐ.tɐj/
• (Classical) IPA^(key): /ˈt̪ɾɐ.pɐ.t̪eː/

Verb

त्रपते • (trápate) third-singular present indicative (root त्रप्, class 1, type A)

1. to be embarrassed, ashamed

Conjugation

Present: त्रपते (trápate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	त्रपते trápate	त्रपेते trápete	त्रपन्ते trápante
Second	- -	- -	- -	त्रपसे trápase	त्रपेथे trápethe	त्रपध्वे trápadhve
First	- -	- -	- -	त्रपे trápe	त्रपावहे trápāvahe	त्रपामहे trápāmahe
Imperative
Third	- -	- -	- -	त्रपताम् trápatām	त्रपेताम् trápetām	त्रपन्ताम् trápantām
Second	- -	- -	- -	त्रपस्व trápasva	त्रपेथाम् trápethām	त्रपध्वम् trápadhvam
First	- -	- -	- -	त्रपै trápai	त्रपावहै trápāvahai	त्रपामहै trápāmahai
Optative/Potential
Third	- -	- -	- -	त्रपेत trápeta	त्रपेयाताम् trápeyātām	त्रपेरन् tráperan
Second	- -	- -	- -	त्रपेथाः trápethāḥ	त्रपेयाथाम् trápeyāthām	त्रपेध्वम् trápedhvam
First	- -	- -	- -	त्रपेय trápeya	त्रपेवहि trápevahi	त्रपेमहि trápemahi
Participles
	- -			त्रपमाण trápamāṇa

Imperfect: अत्रपत (átrapata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	अत्रपत átrapata	अत्रपेताम् átrapetām	अत्रपन्त átrapanta
Second	- -	- -	- -	अत्रपथाः átrapathāḥ	अत्रपेथाम् átrapethām	अत्रपध्वम् átrapadhvam
First	- -	- -	- -	अत्रपे átrape	अत्रपावहि átrapāvahi	अत्रपामहि átrapāmahi

Related terms

• त्रपा (trapā́)

Descendants

• Dardic:
  • Kalasha: troim (“to cry”, 1sg.pres?)

References

• Monier Williams (1899) “त्रपते”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 457.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) chapter 5991, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press