प्रक्षालयति

Sanskrit

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pɾɐk.ʂɑː.lɐ.jɐ.ti/
• (Classical) IPA^(key): /pɾɐkˈʂɑː.l̪ɐ.jɐ.t̪i/

Verb

प्रक्षालयति • (prakṣālayati) third-singular present indicative (root प्रक्षल्, class 10, type P, present)

1. washes off, washes away, rinses
2. cleanses, purifies

Conjugation

Present: प्रक्षालयति (prakṣāláyati), प्रक्षालयते (prakṣāláyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	प्रक्षालयति prakṣāláyati	प्रक्षालयतः prakṣāláyataḥ	प्रक्षालयन्ति prakṣāláyanti	प्रक्षालयते prakṣāláyate	प्रक्षालयेते prakṣāláyete	प्रक्षालयन्ते prakṣāláyante
Second	प्रक्षालयसि prakṣāláyasi	प्रक्षालयथः prakṣāláyathaḥ	प्रक्षालयथ prakṣāláyatha	प्रक्षालयसे prakṣāláyase	प्रक्षालयेथे prakṣāláyethe	प्रक्षालयध्वे prakṣāláyadhve
First	प्रक्षालयामि prakṣāláyāmi	प्रक्षालयावः prakṣāláyāvaḥ	प्रक्षालयामः prakṣāláyāmaḥ	प्रक्षालये prakṣāláye	प्रक्षालयावहे prakṣāláyāvahe	प्रक्षालयामहे prakṣāláyāmahe
Imperative
Third	प्रक्षालयतु prakṣāláyatu	प्रक्षालयताम् prakṣāláyatām	प्रक्षालयन्तु prakṣāláyantu	प्रक्षालयताम् prakṣāláyatām	प्रक्षालयेताम् prakṣāláyetām	प्रक्षालयन्ताम् prakṣāláyantām
Second	प्रक्षालय prakṣāláya	प्रक्षालयतम् prakṣāláyatam	प्रक्षालयत prakṣāláyata	प्रक्षालयस्व prakṣāláyasva	प्रक्षालयेथाम् prakṣāláyethām	प्रक्षालयध्वम् prakṣāláyadhvam
First	प्रक्षालयानि prakṣāláyāni	प्रक्षालयाव prakṣāláyāva	प्रक्षालयाम prakṣāláyāma	प्रक्षालयै prakṣāláyai	प्रक्षालयावहै prakṣāláyāvahai	प्रक्षालयामहै prakṣāláyāmahai
Optative/Potential
Third	प्रक्षालयेत् prakṣāláyet	प्रक्षालयेताम् prakṣāláyetām	प्रक्षालयेयुः prakṣāláyeyuḥ	प्रक्षालयेत prakṣāláyeta	प्रक्षालयेयाताम् prakṣāláyeyātām	प्रक्षालयेरन् prakṣāláyeran
Second	प्रक्षालयेः prakṣāláyeḥ	प्रक्षालयेतम् prakṣāláyetam	प्रक्षालयेत prakṣāláyeta	प्रक्षालयेथाः prakṣāláyethāḥ	प्रक्षालयेयाथाम् prakṣāláyeyāthām	प्रक्षालयेध्वम् prakṣāláyedhvam
First	प्रक्षालयेयम् prakṣāláyeyam	प्रक्षालयेव prakṣāláyeva	प्रक्षालयेम prakṣāláyema	प्रक्षालयेय prakṣāláyeya	प्रक्षालयेवहि prakṣāláyevahi	प्रक्षालयेमहि prakṣāláyemahi
Participles
	प्रक्षालयत् prakṣāláyat			प्रक्षालयमान / प्रक्षालयान¹ prakṣāláyamāna / prakṣālayāna¹
Notes	¹Later Sanskrit

Imperfect: प्राक्षालयत् (prā́kṣālayat), प्राक्षालयत (prā́kṣālayata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	प्राक्षालयत् prā́kṣālayat	प्राक्षालयताम् prā́kṣālayatām	प्राक्षालयन् prā́kṣālayan	प्राक्षालयत prā́kṣālayata	प्राक्षालयेताम् prā́kṣālayetām	प्राक्षालयन्त prā́kṣālayanta
Second	प्राक्षालयः prā́kṣālayaḥ	प्राक्षालयतम् prā́kṣālayatam	प्राक्षालयत prā́kṣālayata	प्राक्षालयथाः prā́kṣālayathāḥ	प्राक्षालयेथाम् prā́kṣālayethām	प्राक्षालयध्वम् prā́kṣālayadhvam
First	प्राक्षालयम् prā́kṣālayam	प्राक्षालयाव prā́kṣālayāva	प्राक्षालयाम prā́kṣālayāma	प्राक्षालये prā́kṣālaye	प्राक्षालयावहि prā́kṣālayāvahi	प्राक्षालयामहि prā́kṣālayāmahi

Derived terms

• Pali: pakkhālēti
• Prakrit: 𑀧𑀓𑁆𑀔𑀸𑀮𑀤𑀺 (pakkhāladi), 𑀧𑀘𑁆𑀙𑀸𑀮𑁂𑀇 (pacchālei)
  • Hindustani:
    • Hindi: पखालना (pakhālnā), पखारना (pakhārnā)
    • Urdu: پکھالنا, پکھارنا
  • Punjabi: ਪਖਾਲਣਾ (pakhālṇā)
  • Nepali: पखाल्नु (pakhālnu)
  • Gujarati: પખાળવું (pakhāḷvũ)
  • Marathi: पखाळणे (pakhāḷṇe), पाखळणे (pākhaḷṇe)

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “prákṣālayati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press