हड़पना

Hindi

Etymology

हड़प (haṛap, “gobbling”) +‎ -ना (-nā)

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ɦə.ɽəp.nɑː/, [ɦɐ.ɽɐp.näː]

Verb

हड़पना • (haṛapnā) (transitive)

1. to gobble (food)
2. to appropriate, snatch, usurp, embezzle

Conjugation

Impersonal forms of हड़पना

Undeclined
Stem		हड़प haṛap
Infinitive		हड़पना haṛapnā
Oblique Infinitive		हड़पने haṛapne
Conjunctive		हड़पकर, हड़पके haṛapkar, haṛapke
Progressive		हड़पते-हड़पते haṛapte-haṛapte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		हड़पना haṛapnā	हड़पने haṛapne	हड़पनी haṛapnī	हड़पनीं haṛapnī̃
Habitual		हड़पता haṛaptā	हड़पते haṛapte	हड़पती haṛaptī	हड़पतीं haṛaptī̃
Perfective		हड़पा haṛpā	हड़पे haṛpe	हड़पी haṛpī	हड़पीं haṛpī̃
Prospective Agentive		हड़पनेवाला haṛapnevālā	हड़पनेवाले haṛapnevāle	हड़पनेवाली haṛapnevālī	हड़पनेवालीं haṛapnevālī̃
Adjectival	Perfective	हड़पा हुआ haṛpā huā	हड़पे हुए haṛpe hue	हड़पी हुई haṛpī huī	हड़पी हुईं haṛpī huī̃
	Habitual	हड़पता हुआ haṛaptā huā	हड़पते हुए haṛapte hue	हड़पती हुई haṛaptī huī	हड़पती हुईं haṛaptī huī̃

Personal forms of हड़पना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	हड़पा haṛpā			हड़पे haṛpe
		f	हड़पी haṛpī				हड़पीं haṛpī̃
	FUT	m	हड़पूँगा haṛpūṅgā	हड़पेगा haṛpegā		हड़पोगे haṛpoge	हड़पेंगे haṛpeṅge
		f	हड़पूँगी haṛpūṅgī	हड़पेगी haṛpegī		हड़पोगी haṛpogī	हड़पेंगी haṛpeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	हड़पूँ haṛpū̃	हड़पे haṛpe		हड़पो haṛpo	हड़पें haṛpẽ
Contrafactual	PST	m	हड़पता haṛaptā			हड़पते haṛapte
		f	हड़पती haṛaptī				हड़पतीं haṛaptī̃
Imperative	PRS	m f		हड़प haṛap		हड़पो haṛpo		हड़पिये1 haṛpiye1
	FUT	m f		हड़पियो haṛpiyo		हड़पना haṛapnā		हड़पियेगा1 haṛpiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	हड़पता हूँ haṛaptā hū̃	हड़पता है haṛaptā hai		हड़पते हो haṛapte ho	हड़पते हैं haṛapte ha͠i
		f	हड़पती हूँ haṛaptī hū̃	हड़पती है haṛaptī hai		हड़पती हो haṛaptī ho	हड़पती हैं haṛaptī ha͠i
	PST	m	हड़पता था haṛaptā thā			हड़पते थे haṛapte the
		f	हड़पती थी haṛaptī thī				हड़पती थीं haṛaptī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	हड़पता हूँगा haṛaptā hūṅgā	हड़पता होगा haṛaptā hogā		हड़पते होगे haṛapte hoge	हड़पते होंगे haṛapte hoṅge
		f	हड़पती हूँगी haṛaptī hūṅgī	हड़पती होगी haṛaptī hogī		हड़पती होगी haṛaptī hogī	हड़पती होंगी haṛaptī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	हड़पता हूँ haṛaptā hū̃	हड़पता हो haṛaptā ho		हड़पते हो haṛapte ho	हड़पते हों haṛapte hõ
		f	हड़पती हूँ haṛaptī hū̃	हड़पती हो haṛaptī ho		हड़पती हो haṛaptī ho	हड़पती हों haṛaptī hõ
Contrafactual	PST	m	हड़पता होता haṛaptā hotā			हड़पते होते haṛapte hote
		f	हड़पती होती haṛaptī hotī				हड़पती होतीं haṛaptī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	हड़पा हूँ haṛpā hū̃	हड़पा है haṛpā hai		हड़पे हो haṛpe ho	हड़पे हैं haṛpe ha͠i
		f	हड़पी हूँ haṛpī hū̃	हड़पी है haṛpī hai		हड़पी हो haṛpī ho	हड़पी हैं haṛpī ha͠i
	PST	m	हड़पा था haṛpā thā			हड़पे थे haṛpe the
		f	हड़पी थी haṛpī thī				हड़पी थीं haṛpī thī̃
	FUT	m	हड़पा हूँगा haṛpā hūṅgā	हड़पा होगा haṛpā hogā		हड़पे होगे haṛpe hoge	हड़पे होंगे haṛpe hoṅge
		f	हड़पी हूँगी haṛpī hūṅgī	हड़पी होगी haṛpī hogī		हड़पी होगी haṛpī hogī	हड़पी होंगी haṛpī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	हड़पा हूँगा haṛpā hūṅgā	हड़पा होगा haṛpā hogā		हड़पे होगे haṛpe hoge	हड़पे होंगे haṛpe hoṅge
		f	हड़पी हूँगी haṛpī hūṅgī	हड़पी होगी haṛpī hogī		हड़पी होगी haṛpī hogī	हड़पी होंगी haṛpī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	हड़पा हूँ haṛpā hū̃	हड़पा हो haṛpā ho		हड़पे हो haṛpe ho	हड़पे हों haṛpe hõ
		f	हड़पी हूँ haṛpī hū̃	हड़पी हो haṛpī ho		हड़पी हो haṛpī ho	हड़पी हों haṛpī hõ
	FUT	m	हड़पा होऊँ haṛpā hoū̃	हड़पा होए haṛpā hoe		हड़पे होओ haṛpe hoo	हड़पे होएँ haṛpe hoẽ
		f	हड़पी होऊँ haṛpī hoū̃	हड़पी होए haṛpī hoe		हड़पी होओ haṛpī hoo	हड़पी होएँ haṛpī hoẽ
Contrafactual	PST	m	हड़पा होता haṛpā hotā			हड़पे होते haṛpe hote
		f	हड़पी होती haṛpī hotī				हड़पी होतीं haṛpī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	हड़प रहा हूँ haṛap rahā hū̃	हड़प रहा है haṛap rahā hai		हड़प रहे हो haṛap rahe ho	हड़प रहे हैं haṛap rahe ha͠i
		f	हड़प रही हूँ haṛap rahī hū̃	हड़प रही है haṛap rahī hai		हड़प रही हो haṛap rahī ho	हड़प रही हैं haṛap rahī ha͠i
	PST	m	हड़प रहा था haṛap rahā thā			हड़प रहे थे haṛap rahe the
		f	हड़प रही थी haṛap rahī thī				हड़प रही थीं haṛap rahī thī̃
	FUT	m	हड़प रहा हूँगा haṛap rahā hūṅgā	हड़प रहा होगा haṛap rahā hogā		हड़प रहे होगे haṛap rahe hoge	हड़प रहे होंगे haṛap rahe hoṅge
		f	हड़प रही हूँगी haṛap rahī hūṅgī	हड़प रही होगी haṛap rahī hogī		हड़प रही होगी haṛap rahī hogī	हड़प रही होंगी haṛap rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	हड़प रहा हूँगा haṛap rahā hūṅgā	हड़प रहा होगा haṛap rahā hogā		हड़प रहे होगे haṛap rahe hoge	हड़प रहे होंगे haṛap rahe hoṅge
		f	हड़प रही हूँगी haṛap rahī hūṅgī	हड़प रही होगी haṛap rahī hogī		हड़प रही होगी haṛap rahī hogī	हड़प रही होंगी haṛap rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	हड़प रहा हूँ haṛap rahā hū̃	हड़प रहा हो haṛap rahā ho		हड़प रहे हो haṛap rahe ho	हड़प रहे हों haṛap rahe hõ
		f	हड़प रही हूँ haṛap rahī hū̃	हड़प रही हो haṛap rahī ho		हड़प रही हो haṛap rahī ho	हड़प रही हों haṛap rahī hõ
	FUT	m	हड़प रहा होऊँ haṛap rahā hoū̃	हड़प रहा होए haṛap rahā hoe		हड़प रहे होओ haṛap rahe hoo	हड़प रहे होएँ haṛap rahe hoẽ
		f	हड़प रही होऊँ haṛap rahī hoū̃	हड़प रही होए haṛap rahī hoe		हड़प रही होओ haṛap rahī hoo	हड़प रही होएँ haṛap rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	हड़प रहा होता haṛap rahā hotā			हड़प रहे होते haṛap rahe hote
		f	हड़प रही होती haṛap rahī hotī				हड़प रही होतीं haṛap rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms हड़पिये (haṛpiye) and हड़पियेगा (haṛpiyegā) can also be spelled without the y: हड़पिए (haṛpie) and हड़पिएगा (haṛpiegā).

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “हड़पना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press