চালকুমড়া

Bengali

Alternative forms

• চালকুমড়ো (calkumṛō)

Etymology

By surface analysis, চাল (cal, “thatch”) +‎ কুমড়া (kumṛa, “pumpkin”).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /tʃalkumɽa/, [ˈtʃalkumɽaˑ], /tʃalkumɾa/, [ˈtʃalkumɾaˑ]

  Audio

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /tɕalkumɹa/, [ˈtɕalkumɹaˑ]

Noun

চালকুমড়া • (calkumṛa)

1. wax gourd (Benincasa hispida)

Declension

Inflection of চালকুমড়া
nominative	চালকুমড়া calkumṛa
objective	চালকুমড়া / চালকুমড়াকে calkumṛa (semantically general or indefinite) / calkumṛake (semantically definite)
genitive	চালকুমড়ার calkumṛar
locative	চালকুমড়াতে / চালকুমড়ায় calkumṛate / calkumṛaẏ
	Indefinite forms
nominative	চালকুমড়া calkumṛa
objective	চালকুমড়া / চালকুমড়াকে calkumṛa (semantically general or indefinite) / calkumṛake (semantically definite)
genitive	চালকুমড়ার calkumṛar
locative	চালকুমড়াতে / চালকুমড়ায় calkumṛate / calkumṛaẏ
	Definite forms
	singular		plural
nominative	চালকুমড়াটি , চালকুমড়াটা calkumṛaṭi, calkumṛaṭa		চালকুমড়াগুলি, চালকুমড়াগুলা, চালকুমড়াগুলো calkumṛaguli, calkumṛagula, calkumṛagulō
objective	চালকুমড়াটি, চালকুমড়াটা calkumṛaṭi, calkumṛaṭa		চালকুমড়াগুলি, চালকুমড়াগুলা, চালকুমড়াগুলো calkumṛaguli, calkumṛagula, calkumṛagulō
genitive	চালকুমড়াটির, চালকুমড়াটার calkumṛaṭir, calkumṛaṭar		চালকুমড়াগুলির, চালকুমড়াগুলার, চালকুমড়াগুলোর calkumṛagulir, calkumṛagular, calkumṛagulōr
locative	চালকুমড়াটিতে, চালকুমড়াটাতে, চালকুমড়াটায় calkumṛaṭite, calkumṛaṭate, calkumṛaṭaẏ		চালকুমড়াগুলিতে, চালকুমড়াগুলাতে, চালকুমড়াগুলায়, চালকুমড়াগুলোতে calkumṛagulite, calkumṛagulate, calkumṛagulaẏ, calkumṛagulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “kumaṛā”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]
• Accessible Dictionary, Bengali-English, চালকুমড়া, Government of Bangladesh