মোকাবিলা

Bengali

Alternative forms

• মুকাবিলা (mukabila), মোকাবেলা (mōkabela)

Etymology

Borrowed from Classical Persian مقابل (moqâbel, “opposite”), from Arabic مُقابِل (muqābil, “against, in exchange for”). Compare Assamese মোকাবিলা (mükabila), Odia ମୋକାବିଲା (mokabila), Hindustani مقابل / मुकाबिल (mukābil).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /mokabila/, [ˈmokabilaˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /mokabila/, [ˈmokabilaˑ]

• Audio

  (file)

Noun

মোকাবিলা • (mōkabila)

1. confronting, encountering
2. settlement of disputes by meeting face to face

   মোকাবিলা করা ― mōkabila kora ― to face

Declension

Inflection of মোকাবিলা
nominative	মোকাবিলা mōkabila
objective	মোকাবিলা / মোকাবিলাকে mōkabila (semantically general or indefinite) / mōkabilake (semantically definite)
genitive	মোকাবিলার mōkabilar
locative	মোকাবিলাতে / মোকাবিলায় mōkabilate / mōkabilaẏ
	Indefinite forms
nominative	মোকাবিলা mōkabila
objective	মোকাবিলা / মোকাবিলাকে mōkabila (semantically general or indefinite) / mōkabilake (semantically definite)
genitive	মোকাবিলার mōkabilar
locative	মোকাবিলাতে / মোকাবিলায় mōkabilate / mōkabilaẏ
	Definite forms
	singular		plural
nominative	মোকাবিলাটি , মোকাবিলাটা mōkabilaṭi, mōkabilaṭa		মোকাবিলাগুলি, মোকাবিলাগুলা, মোকাবিলাগুলো mōkabilaguli, mōkabilagula, mōkabilagulō
objective	মোকাবিলাটি, মোকাবিলাটা mōkabilaṭi, mōkabilaṭa		মোকাবিলাগুলি, মোকাবিলাগুলা, মোকাবিলাগুলো mōkabilaguli, mōkabilagula, mōkabilagulō
genitive	মোকাবিলাটির, মোকাবিলাটার mōkabilaṭir, mōkabilaṭar		মোকাবিলাগুলির, মোকাবিলাগুলার, মোকাবিলাগুলোর mōkabilagulir, mōkabilagular, mōkabilagulōr
locative	মোকাবিলাটিতে, মোকাবিলাটাতে, মোকাবিলাটায় mōkabilaṭite, mōkabilaṭate, mōkabilaṭaẏ		মোকাবিলাগুলিতে, মোকাবিলাগুলাতে, মোকাবিলাগুলায়, মোকাবিলাগুলোতে mōkabilagulite, mōkabilagulate, mōkabilagulaẏ, mōkabilagulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “মোকাবিলা”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]
• Accessible Dictionary, Bengali-English, অনুভূতি, Government of Bangladesh