হর্ষ

Bengali

Etymology

Borrowed from Sanskrit হর্ষ (harṣa). Cognate with Assamese হৰ্ষ (horxo), Odia ହର୍ଷ (hôrṣô), Hindustani هرش / हर्ष (harṣ), Nepali हर्ष (harṣa).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /ɦɔɾʃo/, [ˈɦɔɾʃoˑ]

  Audio

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /ɦɔɹʃo/, [ˈɦɔɹʃoˑ]

Noun

হর্ষ • (horśo)

1. joy, delight, pleasure, happiness

Declension

Inflection of হর্ষ
nominative	হর্ষ hôrśô
objective	হর্ষ / হর্ষকে hôrśo (semantically general or indefinite) / hôrśoke (semantically definite)
genitive	হর্ষের hôrśer
locative	হর্ষে hôrśe
	Indefinite forms
nominative	হর্ষ hôrśô
objective	হর্ষ / হর্ষকে hôrśo (semantically general or indefinite) / hôrśoke (semantically definite)
genitive	হর্ষের hôrśer
locative	হর্ষে hôrśe
	Definite forms
	singular		plural
nominative	হর্ষটি, হর্ষটা hôrśôṭi, hôrśôṭa		হর্ষগুলি, হর্ষগুলা, হর্ষগুলো hôrśoguli, hôrśogula, hôrśogulō
objective	হর্ষটি, হর্ষটা hôrśôṭi, hôrśôṭa		হর্ষগুলি, হর্ষগুলা, হর্ষগুলো hôrśoguli, hôrśogula, hôrśogulō
genitive	হর্ষটির, হর্ষটার hôrśoṭir, hôrśoṭar		হর্ষগুলির, হর্ষগুলার, হর্ষগুলোর hôrśogulir, hôrśogular, hôrśogulōr
locative	হর্ষটিতে, হর্ষটাতে, হর্ষটায় hôrśoṭite, hôrśoṭate, hôrśoṭaẏ		হর্ষগুলিতে, হর্ষগুলাতে, হর্ষগুলায়, হর্ষগুলোতে hôrśogulite, hôrśogulate, hôrśogulaẏ, hôrśogulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Adjective

হর্ষ • (horśo) (comparative আরও হর্ষ, superlative সবচেয়ে হর্ষ)

1. joyful, delightful, delightsome, pleasant
2. causing to stand up, upright

Derived terms

• হর্ষণ (horśon)
• হর্ষিত (horśito)
• হর্ষোচ্ছ্বাস (horśōccchaś)
• হর্ষোবিহ্বল (horśōbiubhol)
• হর্ষোৎফুল্ল (horśōtphullo)

 

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “হর্ষ”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]
• Accessible Dictionary, Bengali-English, হর্ষ, Government of Bangladesh