happiness

English

Wikipedia ^en

Etymology

From happy +‎ -ness.

Pronunciation

• Audio (US)

  (file)

Noun

Wikipedia happiness (uncountable)

1. The emotion of being happy; joy.
   • 1877, W. S. Gilbert, The Sorcerer

     Yes, Aline, true happiness comes of true love, and true love should be independent of external influences.

2. (archaic) Good luck; good fortune; prosperity.
   • 1643, — William Shakespeare, The Two Gentlemen of Verona, I-i

     All happiness bechance to thee in Milan!

3. Fortuitous elegance; unstudied grace; — used especially of language.

   Some beauties yet no precepts can declare, For there's a happiness, as well as care. — Alexander Pope.

Synonyms

• felicity (somewhat dated or formal)
• blessedness (dated or religious)
• bliss (more exalted delight, suggesting heaven)
• joy

Usage notes

Happiness is generic, and is applied to almost every kind of enjoyment.

Antonyms

• unhappiness
• haplessness

Translations

emotion of being happy

• Arabic: سعادة (ar) (sa3aada) f
• Asturian: felicidá (ast) f
• Belarusian: шчасце (be) (ščásce) n
• Bulgarian: щастие (bg) (štástie) n
• Catalan: felicitat (ca) f
• Chinese:

  Mandarin: 幸福 (cmn) (xìngfú), 快樂 (cmn), 快乐 (cmn) (kuàilè)

• Czech: štěstí (cs) n
• Danish: lykke (da) c
• Dutch: blijheid (nl) f, blijdschap (nl), geluk (nl) n, vreugde (nl) f
• Esperanto: feliĉeco (eo)
• Faroese: gleði (fo) f
• Finnish: onnellisuus (fi)
• French: bonheur (fr) m
• Galician: felicidade (gl) f
• Georgian: ბედნიერება (ka) (bedniereba)
• German: Glück (de) n, Glücklichkeit (de) f
• Greek: ευτυχία (el) (eftychía) f
• Hawaiian: hauʻoli
• Hebrew: אושר (he) ('ósher) m
• Hindi: ख़ुशी (hi) (xuśī) f
• Hungarian: boldogság (hu)
• Icelandic: gleði (is) f, hamingja (is) f
• Italian: felicità (it) f, gioia (it) f
• Japanese: 幸福 (ja) (こうふく, kōfuku), 幸せ (ja) (しあわせ, shiawasé), 愉快 (ja) (ゆかい, yukai)
• Korean: 행복 (ko) (haengbok) (幸福 (ko))
• Latgalian: laime
• Latin: laetitia (la) f, gaudium (la) n, felicitas (la) f
• Latvian: laime (lv) f
• Lithuanian: laimė (lt)

• Luxembourgish: Gléck (lb) n
• Macedonian: среќа (mk) (sréḱa) f, радост (mk) (rádost) f
• Malayalam: ആനന്ദം (ml) (aanandam), സന്തോഷം (ml) (santhosham), ആഹ്ളാദം (ml) (aahlaadam)
• Mauritian Creole: jos, lazwa
• Norwegian: lykke (no) m, glede (no) m
• Occitan: felicitat (oc) f
• Old Norse: gleði
• Persian: خوشبختی (fa) (xoš'bàxti), شادی (fa) (shâdi)
• Polish: szczęście (pl) n, radość (pl) f
• Portuguese: felicidade (pt) f, alegria (pt) f
• Romani: baxt f
• Romanian: bucurie (ro) f, fericire (ro) f
• Russian: счастье (ru) (sčást’je) n, радость (ru) (rádost’) f
• Sanskrit: सुख (sa) (sukhá) n
• Scottish Gaelic: àigh (gd) m
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: срећа (sh) f

  Roman: sreća (sh) f

• Slovak: šťastie (sk) n
• Slovene: sreča (sl) f
• Spanish: felicidad (es) f
• Swedish: lycka (sv) c, glädje (sv) c, fröjd (sv) c
• Tamil: மகிழ்ச்சி (ta) (makizhcchi), சந்தோஷம் (ta) (santhosham)
• Telugu: సంతోషం (te) (santOsham)
• Tibetan: བདེ་བ (bo) (bde ba)
• Turkish: mutluluk (tr), saadet (tr)
• Ukrainian: щастя (uk) (ščástja) n
• Urdu: خوشی (ur) (xuśī) f
• Venetian: ałegrézsa f, ałegrìa f
• Yiddish: גליק (yi) (glik) n

good luck

• Czech: štěstí (cs) n
• Dutch: geluk (nl) n, fortuin (nl)
• Finnish: onni (fi)
• Greek: ευημερία (el) (evimería) f, προκοπή (el) (prokopí) f, ευπραγία (el) (efpragía) f
• Hungarian: szerencse (hu)
• Icelandic: lukka (is) f
• Italian: gioia (it) f, felicità (it) f

• Latvian: laime (lv) f
• Macedonian: среќа (mk) (sréḱa) f, коб (mk) (kob) f
• Malayalam: സുഖം (ml) (sukham)
• Norwegian: hell (no) n
• Polish: szczęście (pl) n
• Russian: счастье (ru) (sčást’je) n, удача (ru) (udáča) f, везение (ru) (vezenije) n, фортуна (ru) (fortuna) f
• Scottish Gaelic: àigh (gd) m

agreeable feeling

• Dutch: blijheid (nl) f, blijdschap (nl), geluk (nl) n
• Finnish: onnellisuus (fi)
• Greek: ευτυχία (el) (eftychía) f, χαρά (el) (khará) f
• Italian: felicità (it) f, allegria (it) f
• Latvian: laime (lv) f
• Macedonian: среќа (mk) (sréḱa) f, радост (mk) (rádost) f

• Malayalam: സുഖം (ml) (sukham), ആനന്ദം (ml) (aanandam)
• Portuguese: felicidade (pt) f, alegria (pt) f
• Russian: счастье (ru) (sčást’je) n, радость (ru) (rádost’) f
• Scottish Gaelic: àigh (gd) m
• Telugu: సంతోషం (te) (santOsham)

fortuitous elegance

• Macedonian: среќа (mk) (sréḱa) f

• Russian: счастье (ru) (sčást’je) n, удача (ru) (udáča) f

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

• Arabic: سعادة (ar) (sa3aada) f
• Serbo-Croatian: sreća (sh) f
• Bengali: সুখ (bn) (sukha)
• Cebuano: kalipay
• Serbo-Croatian: sreća (sh) f
• Esperanto: feliĉo (eo)
• French: bonheur (fr) m
• German: Fröhlichkeit (de) f, Glück (de) n
• Japanese: 愉快 (ja) (yukai), 幸運 (ja) (kōun)
• Kannada: ಸುಖ (kn) (sukha), ಸಂತೋಷ (kn) (santōṣa)
• Korean: 행복 (ko) (haengbok)

• Kurdish: خۆشی (ku) (xoshí)
• Norwegian: glede (no) m, lykke (no) m
• Old English: ēad (ang) n
• Persian: خوشبختی (fa) (xoš'bàxti)
• Scottish Gaelic: àigh (gd) m, sonas (gd) m, subhachas (gd) m, toileachas (gd) m
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: срећа (sh) f

  Roman: sreća (sh) f

• Slovene: sreča (sl) f
• Swedish: glädje (sv), lycka (sv)
• Vietnamese: hạnh phúc (vi), phúc (vi)

References

• happiness in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913

Statistics

• Most common English words before 1923: obliged · ourselves · pale · #913: happiness · religion · dress · degree