ဇီဝ

Burmese

Etymology

Borrowed from Pali jīva. Doublet of ဇီး (ji:).

Pronunciation

• IPA^(key): /zìwa̰/
• Romanization: MLCTS: jiwa. • ALA-LC: jīva • BGN/PCGN: ziwa. • Okell: ziwá

Noun

ဇီဝ • (jiwa.)

1. life

Derived terms

• ဇီဝစက် (jiwa.cak)
• ဇီဝဓာတုဗေဒ (jiwa.dhatu.beda.)
• ဇီဝဗေဒ (jiwa.beda.)

 

References

• “ဇီဝ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• jīva (Latin script)
• 𑀚𑀻𑀯 (Brahmi script)
• जीव (Devanagari script)
• জীৰ (Bengali script)
• ජීව (Sinhalese script)
• ဇဳဝ or ၹီဝ (Burmese script)
• ชีว or ชีวะ (Thai script)
• ᨩᩦᩅ (Tai Tham script)
• ຊີວ or ຊີວະ (Lao script)
• ជីវ (Khmer script)
• 𑄎𑄩𑅇 (Chakma script)

Adjective

ဇီဝ

1. Burmese script form of jīva (“living”)

Declension

Declension table of "ဇီဝ" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ဇီဝေါ (jīvo)	ဇီဝါ (jīvā)
Accusative (second)	ဇီဝံ (jīvaṃ)	ဇီဝေ (jīve)
Instrumental (third)	ဇီဝေန (jīvena)	ဇီဝေဟိ (jīvehi) or ဇီဝေဘိ (jīvebhi)
Dative (fourth)	ဇီဝဿ (jīvassa) or ဇီဝါယ (jīvāya) or ဇီဝတ္ထံ (jīvatthaṃ)	ဇီဝါနံ (jīvānaṃ)
Ablative (fifth)	ဇီဝသ္မာ (jīvasmā) or ဇီဝမှာ (jīvamhā) or ဇီဝါ (jīvā)	ဇီဝေဟိ (jīvehi) or ဇီဝေဘိ (jīvebhi)
Genitive (sixth)	ဇီဝဿ (jīvassa)	ဇီဝါနံ (jīvānaṃ)
Locative (seventh)	ဇီဝသ္မိံ (jīvasmiṃ) or ဇီဝမှိ (jīvamhi) or ဇီဝေ (jīve)	ဇီဝေသု (jīvesu)
Vocative (calling)	ဇီဝ (jīva)	ဇီဝါ (jīvā)

Declension table of "ဇီဝါ" (feminine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ဇီဝါ (jīvā)	ဇီဝါယော (jīvāyo) or ဇီဝါ (jīvā)
Accusative (second)	ဇီဝံ (jīvaṃ)	ဇီဝါယော (jīvāyo) or ဇီဝါ (jīvā)
Instrumental (third)	ဇီဝါယ (jīvāya)	ဇီဝါဟိ (jīvāhi) or ဇီဝါဘိ (jīvābhi)
Dative (fourth)	ဇီဝါယ (jīvāya)	ဇီဝါနံ (jīvānaṃ)
Ablative (fifth)	ဇီဝါယ (jīvāya)	ဇီဝါဟိ (jīvāhi) or ဇီဝါဘိ (jīvābhi)
Genitive (sixth)	ဇီဝါယ (jīvāya)	ဇီဝါနံ (jīvānaṃ)
Locative (seventh)	ဇီဝါယ (jīvāya) or ဇီဝါယံ (jīvāyaṃ)	ဇီဝါသု (jīvāsu)
Vocative (calling)	ဇီဝေ (jīve)	ဇီဝါယော (jīvāyo) or ဇီဝါ (jīvā)

Declension table of "ဇီဝ" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ဇီဝံ (jīvaṃ)	ဇီဝါနိ (jīvāni)
Accusative (second)	ဇီဝံ (jīvaṃ)	ဇီဝါနိ (jīvāni)
Instrumental (third)	ဇီဝေန (jīvena)	ဇီဝေဟိ (jīvehi) or ဇီဝေဘိ (jīvebhi)
Dative (fourth)	ဇီဝဿ (jīvassa) or ဇီဝါယ (jīvāya) or ဇီဝတ္ထံ (jīvatthaṃ)	ဇီဝါနံ (jīvānaṃ)
Ablative (fifth)	ဇီဝသ္မာ (jīvasmā) or ဇီဝမှာ (jīvamhā) or ဇီဝါ (jīvā)	ဇီဝေဟိ (jīvehi) or ဇီဝေဘိ (jīvebhi)
Genitive (sixth)	ဇီဝဿ (jīvassa)	ဇီဝါနံ (jīvānaṃ)
Locative (seventh)	ဇီဝသ္မိံ (jīvasmiṃ) or ဇီဝမှိ (jīvamhi) or ဇီဝေ (jīve)	ဇီဝေသု (jīvesu)
Vocative (calling)	ဇီဝ (jīva)	ဇီဝါနိ (jīvāni)

Noun

ဇီဝ m or n

1. Burmese script form of jīva (“life”)

Declension

Declension table of "ဇီဝ" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ဇီဝံ (jīvaṃ)	ဇီဝါနိ (jīvāni)
Accusative (second)	ဇီဝံ (jīvaṃ)	ဇီဝါနိ (jīvāni)
Instrumental (third)	ဇီဝေန (jīvena)	ဇီဝေဟိ (jīvehi) or ဇီဝေဘိ (jīvebhi)
Dative (fourth)	ဇီဝဿ (jīvassa) or ဇီဝါယ (jīvāya) or ဇီဝတ္ထံ (jīvatthaṃ)	ဇီဝါနံ (jīvānaṃ)
Ablative (fifth)	ဇီဝသ္မာ (jīvasmā) or ဇီဝမှာ (jīvamhā) or ဇီဝါ (jīvā)	ဇီဝေဟိ (jīvehi) or ဇီဝေဘိ (jīvebhi)
Genitive (sixth)	ဇီဝဿ (jīvassa)	ဇီဝါနံ (jīvānaṃ)
Locative (seventh)	ဇီဝသ္မိံ (jīvasmiṃ) or ဇီဝမှိ (jīvamhi) or ဇီဝေ (jīve)	ဇီဝေသု (jīvesu)
Vocative (calling)	ဇီဝ (jīva)	ဇီဝါနိ (jīvāni)

When masculine, the nominative, vocative and accusative are instead:

Declension table of "ဇီဝ" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ဇီဝေါ (jīvo)	ဇီဝါ (jīvā)
Accusative (second)	ဇီဝံ (jīvaṃ)	ဇီဝေ (jīve)
Vocative (calling)	ဇီဝ (jīva)	ဇီဝါ (jīvā)