არჩვი
Jump to navigation
Jump to search
Georgian
[edit].jpg)
Etymology
[edit]From Middle Georgian არჩვი (arčvi, “four-legged”), from Proto-Georgian-Zan *arčw- (“chamois”) (however, if Svan ჰერსკნ (hersḳn) is not a borrowing, then the word can be reconstructed for Proto-Kartvelian). Cognate with Mingrelian ერცქემი (erckemi), ერსქემი (erskemi). Possibly related to Abkhaz аҽа (aĉa, “doe, female deer”) and Ubykh ʒʷa (“deer; gazelle”), from Proto-Northwest Caucasian *a-č́ʷa,[1] and maybe also Lezgi гъуьрч (ġürč, “deer, game”).[2]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]არჩვი • (arčvi) (plural არჩვები)
Inflection
[edit]| Declension of არჩვი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | არჩვი (arčvi) | არჩვები (arčvebi) | არჩვნი (arčvni) |
| ergative | არჩვმა (arčvma) | არჩვებმა (arčvebma) | არჩვთ(ა) (arčvt(a)) |
| dative | არჩვს(ა) (arčvs(a)) | არჩვებს(ა) (arčvebs(a)) | არჩვთ(ა) (arčvt(a)) |
| genitive | არჩვის(ა) (arčvis(a)) | არჩვების(ა) (arčvebis(a)) | არჩვთ(ა) (arčvt(a)) |
| instrumental | არჩვით(ა) (arčvit(a)) | არჩვებით(ა) (arčvebit(a)) | |
| adverbial | არჩვად(ა) (arčvad(a)) | არჩვებად(ა) (arčvebad(a)) | |
| vocative | არჩვო (arčvo) | არჩვებო (arčvebo) | არჩვნო (arčvno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of არჩვი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | არჩვზე (arčvze) | არჩვებზე (arčvebze) |
| -თან (-tan, “near”) | არჩვთან (arčvtan) | არჩვებთან (arčvebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | არჩვში (arčvši) | არჩვებში (arčvebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | არჩვივით (arčvivit) | არჩვებივით (arčvebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | არჩვისთვის (arčvistvis) | არჩვებისთვის (arčvebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | არჩვისებრ (arčvisebr) | არჩვებისებრ (arčvebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | არჩვისკენ (arčvisḳen) | არჩვებისკენ (arčvebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | არჩვისგან (arčvisgan) | არჩვებისგან (arčvebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | არჩვიდან (arčvidan) | არჩვებიდან (arčvebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | არჩვითურთ (arčviturt) | არჩვებითურთ (arčvebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | არჩვამდე (arčvamde) | არჩვებამდე (arčvebamde) |
Synonyms
[edit]- ფსიტი (psiṭi)
References
[edit]- ^ Nikolaev, Sergei L., Starostin, Sergei A. (1994) “*čwĕnʔV”, in A North Caucasian Etymological Dictionary[1], Moscow: Asterisk Publishers
- ^ Nikolaev, Sergei L., Starostin, Sergei A. (1994) “*ʁHwōrč̣o”, in A North Caucasian Etymological Dictionary[2], Moscow: Asterisk Publishers
Further reading
[edit]- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “არჩვი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, pages 3–4
- Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, pages 38–39
- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “არჩვი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary][3], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 32