კომა

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Georgian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

კომა (ḳoma) (uncountable)

  1. coma

Declension

[edit]
Declension of კომა (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative კომა (ḳoma)
ergative კომამ (ḳomam)
dative კომას(ა) (ḳomas(a))
genitive კომის(ა) (ḳomis(a))
instrumental კომით(ა) (ḳomit(a))
adverbial კომად(ა) (ḳomad(a))
vocative კომავ (ḳomav)
Notes: archaic plurals might not exist.
Postpositional inflection of კომა (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case singular plural
-ზე (-ze, on) კომაზე (ḳomaze)
-თან (-tan, near) კომასთან (ḳomastan)
-ში (-ši, in) კომაში (ḳomaši)
-ვით (-vit, like) კომასავით (ḳomasavit)
postpositions taking a genitive case singular plural
-თვის (-tvis, for) კომისთვის (ḳomistvis)
-ებრ (-ebr, like) კომისებრ (ḳomisebr)
-კენ (-ḳen, towards) კომისკენ (ḳomisḳen)
-გან (-gan, from/of) კომისგან (ḳomisgan)
postpositions taking an instrumental case singular plural
-დან (-dan, from/since) კომიდან (ḳomidan)
-ურთ (-urt, together with) კომითურთ (ḳomiturt)
postpositions taking an adverbial case singular plural
-მდე (-mde, up to) კომამდე (ḳomamde)

Laz

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Kartvelian *ḳwam- : *ḳwm-.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈkʼɔmɑ/
  • Hyphenation: კო‧მა

Noun

[edit]

კომა (ǩoma) (Latin spelling ǩoma) (Atina, Arkabi, KhopaBatumi)

  1. smoke
    დაჩხურიშენ ნა-ჲულუნ კომაქ კატა-სოთი ოუჩანამს
    daçxurişen na-yulun ǩomak ǩaťa-soti ouçanams
    The smoke from the fire darkens everything

Further reading

[edit]
  • Kiria, Č̣abuḳi, Ezugbaia, Lali, Memišiši, Omar, Čuxua, Merab (2015) Lazur-megruli gramaṭiḳa [Laz–Mingrelian Grammar] (in Georgian), Tbilisi: Gamomcemloba Meridiani, page 805
  • Kojima, Gôichi (2012–) “k’oma”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
  • Marr, N. (1910) “კომა”, in Грамматика чанского (лазского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Chan (Laz) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 2) (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 157a
  • Tandilava, Ali (2013) “კომა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi