ლარნაკი

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Georgian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Georgian ლარნაკი (larnaḳi, cinerary urn, larnax), which as shown by Ilia Abuladze is borrowed from Ancient Greek λάρναξ (lárnax), together with Old Armenian *լառնակ (*laṙnak), լեառնակ (leaṙnak).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /larnakʼi/, [ɫaɾnakʼi]

Noun

[edit]

ლარნაკი (larnaḳi) (plural ლარნაკები)

  1. bowl, vase

Declension

[edit]
Declension of ლარნაკი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative ლარნაკი (larnaḳi) ლარნაკები (larnaḳebi) ლარნაკნი (larnaḳni)
ergative ლარნაკმა (larnaḳma) ლარნაკებმა (larnaḳebma) ლარნაკთ(ა) (larnaḳt(a))
dative ლარნაკს(ა) (larnaḳs(a)) ლარნაკებს(ა) (larnaḳebs(a)) ლარნაკთ(ა) (larnaḳt(a))
genitive ლარნაკის(ა) (larnaḳis(a)) ლარნაკების(ა) (larnaḳebis(a)) ლარნაკთ(ა) (larnaḳt(a))
instrumental ლარნაკით(ა) (larnaḳit(a)) ლარნაკებით(ა) (larnaḳebit(a))
adverbial ლარნაკად(ა) (larnaḳad(a)) ლარნაკებად(ა) (larnaḳebad(a))
vocative ლარნაკო (larnaḳo) ლარნაკებო (larnaḳebo) ლარნაკნო (larnaḳno)
Notes: archaic plurals might not exist.
Postpositional inflection of ლარნაკი (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case singular plural
-ზე (-ze, on) ლარნაკზე (larnaḳze) ლარნაკებზე (larnaḳebze)
-თან (-tan, near) ლარნაკთან (larnaḳtan) ლარნაკებთან (larnaḳebtan)
-ში (-ši, in) ლარნაკში (larnaḳši) ლარნაკებში (larnaḳebši)
-ვით (-vit, like) ლარნაკივით (larnaḳivit) ლარნაკებივით (larnaḳebivit)
postpositions taking a genitive case singular plural
-თვის (-tvis, for) ლარნაკისთვის (larnaḳistvis) ლარნაკებისთვის (larnaḳebistvis)
-ებრ (-ebr, like) ლარნაკისებრ (larnaḳisebr) ლარნაკებისებრ (larnaḳebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) ლარნაკისკენ (larnaḳisḳen) ლარნაკებისკენ (larnaḳebisḳen)
-გან (-gan, from/of) ლარნაკისგან (larnaḳisgan) ლარნაკებისგან (larnaḳebisgan)
postpositions taking an instrumental case singular plural
-დან (-dan, from/since) ლარნაკიდან (larnaḳidan) ლარნაკებიდან (larnaḳebidan)
-ურთ (-urt, together with) ლარნაკითურთ (larnaḳiturt) ლარნაკებითურთ (larnaḳebiturt)
postpositions taking an adverbial case singular plural
-მდე (-mde, up to) ლარნაკამდე (larnaḳamde) ლარნაკებამდე (larnaḳebamde)

See also

[edit]

References

[edit]
  • Abulaje, Ilia (1944) “Hin hayerenum gorcacvac mi nor baṙ [A New Word Used in Old Armenian]”, in HSSṘ GA Teġekagir hasarakakan gitutʻyunneri [Bulletin of the Academy of Sciences of the Armenian SSR: Social Sciences]‎[1] (in Armenian), numbers 1-2, pages 107–108
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “Haykakankʻ (Armeniaca)”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 625
  • Čubinov, David (1887) “ლარნაკი”, in Грузинско-русский словарь [Georgian–Russian Dictionary]‎[2], Saint Petersburg: Academy Press, column 643a