ცრემლი
Jump to navigation
Jump to search
Georgian[edit]
Etymology[edit]
From Old Georgian ცრემლი (cremli), from Proto-Kartvelian *kreml-. Cognate with Mingrelian ჩილამური (čilamuri), Laz ჩელამურე (çelamure), and Svan ქიმ (kim).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
ცრემლი • (cremli) (plural ცრემლები)
- tear (liquid from the eyes)
Inflection[edit]
Declension of ცრემლი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ცრემლი (cremli) | ცრემლები (cremlebi) | ცრემლნი (cremlni) |
| ergative | ცრემლმა (cremlma) | ცრემლებმა (cremlebma) | ცრემლთ(ა) (cremlt(a)) |
| dative | ცრემლს(ა) (cremls(a)) | ცრემლებს(ა) (cremlebs(a)) | ცრემლთ(ა) (cremlt(a)) |
| genitive | ცრემლის(ა) (cremlis(a)) | ცრემლების(ა) (cremlebis(a)) | ცრემლთ(ა) (cremlt(a)) |
| instrumental | ცრემლით(ა) (cremlit(a)) | ცრემლებით(ა) (cremlebit(a)) | |
| adverbial | ცრემლად(ა) (cremlad(a)) | ცრემლებად(ა) (cremlebad(a)) | |
| vocative | ცრემლო (cremlo) | ცრემლებო (cremlebo) | ცრემლნო (cremlno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ცრემლი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ცრემლზე (cremlze) | ცრემლებზე (cremlebze) |
| -თან (near - ) | ცრემლთან (cremltan) | ცრემლებთან (cremlebtan) |
| -ში (in - ) | ცრემლში (cremlši) | ცრემლებში (cremlebši) |
| -ვით (like a - ) | ცრემლივით (cremlivit) | ცრემლებივით (cremlebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ცრემლისთვის (cremlistvis) | ცრემლებისთვის (cremlebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ცრემლისებრ (cremlisebr) | ცრემლებისებრ (cremlebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ცრემლისკენ (cremlisḳen) | ცრემლებისკენ (cremlebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ცრემლისგან (cremlisgan) | ცრემლებისგან (cremlebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ცრემლიდან (cremlidan) | ცრემლებიდან (cremlebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ცრემლითურთ (cremliturt) | ცრემლებითურთ (cremlebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ცრემლამდე (cremlamde) | ცრემლებამდე (cremlebamde) |
Derived terms[edit]
Derived terms
- ცრემლებს (cremlebs)
- ცრემლი ეფრქვევა (cremli eprkveva)
- ცრემლის ფრქვევა (cremlis prkveva)
- ცრემლებს დააყრის (cremlebs daaq̇ris)
- ცრემლი დაიღვრება (cremli daiɣvreba)
- ცრემლის (cremlis)