ხელმოწერა
Jump to navigation
Jump to search
Georgian
[edit]Etymology
[edit]ხელი (xeli) + მოწერა (moc̣era), verbal noun of აწერს (ac̣ers).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ხელმოწერა • (xelmoc̣era) (plural ხელმოწერები)
Inflection
[edit]| Declension of ხელმოწერა (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ხელმოწერა (xelmoc̣era) | ხელმოწერები (xelmoc̣erebi) | ხელმოწერანი (xelmoc̣erani) |
| ergative | ხელმოწერამ (xelmoc̣eram) | ხელმოწერებმა (xelmoc̣erebma) | ხელმოწერათ(ა) (xelmoc̣erat(a)) |
| dative | ხელმოწერას(ა) (xelmoc̣eras(a)) | ხელმოწერებს(ა) (xelmoc̣erebs(a)) | ხელმოწერათ(ა) (xelmoc̣erat(a)) |
| genitive | ხელმოწერის(ა) (xelmoc̣eris(a)) | ხელმოწერების(ა) (xelmoc̣erebis(a)) | ხელმოწერათ(ა) (xelmoc̣erat(a)) |
| instrumental | ხელმოწერით(ა) (xelmoc̣erit(a)) | ხელმოწერებით(ა) (xelmoc̣erebit(a)) | |
| adverbial | ხელმოწერად(ა) (xelmoc̣erad(a)) | ხელმოწერებად(ა) (xelmoc̣erebad(a)) | |
| vocative | ხელმოწერავ (xelmoc̣erav) | ხელმოწერებო (xelmoc̣erebo) | ხელმოწერანო (xelmoc̣erano) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ხელმოწერა (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ხელმოწერაზე (xelmoc̣eraze) | ხელმოწერებზე (xelmoc̣erebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ხელმოწერასთან (xelmoc̣erastan) | ხელმოწერებთან (xelmoc̣erebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ხელმოწერაში (xelmoc̣eraši) | ხელმოწერებში (xelmoc̣erebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ხელმოწერასავით (xelmoc̣erasavit) | ხელმოწერებივით (xelmoc̣erebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ხელმოწერისთვის (xelmoc̣eristvis) | ხელმოწერებისთვის (xelmoc̣erebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ხელმოწერისებრ (xelmoc̣erisebr) | ხელმოწერებისებრ (xelmoc̣erebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ხელმოწერისკენ (xelmoc̣erisḳen) | ხელმოწერებისკენ (xelmoc̣erebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ხელმოწერისგან (xelmoc̣erisgan) | ხელმოწერებისგან (xelmoc̣erebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ხელმოწერიდან (xelmoc̣eridan) | ხელმოწერებიდან (xelmoc̣erebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ხელმოწერითურთ (xelmoc̣eriturt) | ხელმოწერებითურთ (xelmoc̣erebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ხელმოწერამდე (xelmoc̣eramde) | ხელმოწერებამდე (xelmoc̣erebamde) |
Synonyms
[edit]- ხელის მოწერა (xelis moc̣era)