一國兩制

Chinese

		one country; the whole country	both; two; some both; two; some; a few; tael	system; to make; to manufacture system; to make; to manufacture; to control; to regulate
trad. (一國兩制)		一國	兩	制
simp. (一国两制)		一国	两	制

和平统一 一国两制

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yī guó liǎng zhì

  (Zhuyin): ㄧ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄤˇ ㄓˋ

• Cantonese (Jyutping): jat¹ gwok³ loeng⁵ zai³
• Southern Min (Hokkien, POJ): it-kok-lióng-chè

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yī guó liǎng zhì [Phonetic: yì guó liǎng zhì]
    • Zhuyin: ㄧ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄤˇ ㄓˋ
    • Tongyong Pinyin: yi guó liǎng jhìh
    • Wade–Giles: i¹ kuo² liang³ chih⁴
    • Yale: yī gwó lyǎng jr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: i gwo leang jyh
    • Palladius: и го лян чжи (i go ljan čži)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹ ku̯ɔ³⁵ li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jat¹ gwok³ loeng⁵ zai³
    • Yale: yāt gwok léuhng jai
    • Cantonese Pinyin: jat⁷ gwok⁸ loeng⁵ dzai³
    • Guangdong Romanization: yed¹ guog³ lêng⁵ zei³
    • Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ kʷɔːk̚³ lœːŋ¹³ t͡sɐi̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: it-kok-lióng-chè
    • Tâi-lô: it-kok-lióng-tsè
    • Phofsit Daibuun: itkokliofngzex
    • IPA (Taipei): /it̚³²⁻⁴ kɔk̚³²⁻⁴ liɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡se¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /it̚³²⁻⁴ kɔk̚³²⁻⁴ liɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡se²¹/

Phrase

一國兩制

1. "one country, two systems" (the principle that Hong Kong and Macau can maintain their capitalist political and economic systems distinct from Chinese mainland socialism)